אורנה כץ

גיל:52  (נולדה ב-15/5/1965)

שחקנית

2016בנות הזהב
חני
2015אנדרגראונד
דליה
2007האלופה
סמדר זליג
2006אמפתיה
דפנה
1999הגרעין הקשה
נוקי (נעמה)

במאית דיבוב

+2017נאדי הבלש בארץ הצעצועים
+2017דיגבי הדרקון
+2017הרפתקאות פיטר הארנב
2017לרקוד
2017מעמקים
2016היידי בת ההרים
2016אלוויןן!!! והצ'יפמאנקס
2015פן
2015וונדה והחייזר
2015סינדרלה
2015בית
2015האגדה של קורה
2015נווה עצלנות
2014מועדון ווינX - במעמקי הים הקסום
2014מדלן היפה
2014זורו המדהים
2014הפינגווינים ממדגסקר
2014הרוח העולה
2014המופע של אלמו
2014המיליונרים הצעירים
2014גרוג'בנד
2013זורו
2013היפה והגלדיאטור
2013טבע תום
2012שומרי האגדות
2012פינת הציפורים
2012חבורת חשבונבונים
2012עמית המשאית
2012הרפתקאות מקס - הסרט
2012אמיצה
2012מדגסקר 3 – מקרקסים את אירופה
2011מועדון ווינX - הרפתקה קסומה
2011טינטין
2011פינגווינים יכולים לעוף
2011מגלים עם דורה
2010יוצאים לטיול עם חתול תעלול
2010דורה מצילה את נסיכת השלג
2010דורה מצילה את ממלכת הגבישים
2010דוב דוב והירח
2010אוליביה
2010מתנה לסלים
2010קופת המלאך
2010אלפא בטא
2010רוני בוץ
2010לו!
2010וונדר פטס
2009ג'וניור בקטנה
2009אווה ריקו טיאו
2009פוניו על הצוק ליד הים
2009אוואטר
2009רוץ, דייגו, רוץ
2008פוקו וחבריו
2008השכן הקסום שלי טוטורו
2008אמדאוס
2008ננובוי
2008מלחמת הכוכבים - מלחמת המשובטים
2008דינוטופיה
2008רובוטבוי
2007אם העולם היה כפר
2007עולם פראי
2007מועדון ווינX - סוד הממלכה האבודה
2007וואלאס וגרומיט: המכנסיים הלא מתאימים
2007וואלאס וגרומיט: טיול לא מהעולם הזה
2007וואלאס וגרומיט: יום מצמרר
2006סיירת קרפד
2006מיילו
2005סיפורי דרקונים
2005דרקוני
2005מדלן
2005אטומיק בטי
2004פימבלס
2001פנטומית
1999האסופית

מפיקת דיבוב

2001פנטומית

מדבבת

+2017סינבד
+2017לינקרס
+2017נאדי הבלש בארץ הצעצועים
+2017דיגבי הדרקון
גריזל
+2017דרגון בול סופר
אנדרואיד 18
+2017אלוויןן!!! והצ'יפמאנקס
+2017הרפתקאות פיטר הארנב
גברת ארנב / פלופסי / מופסי / דמויות שונות
+2017נינג'גו
מיסאקו
2017לרקוד
נזירה
2017ראהאן
2017בייבי בוס
שפית בטלוויזיה
2017מעמקים
המפקדת פיירוסום / מדליין המטורפת / דמויות שונות
2017אוסף התעלומות
דודה נילי
2017חתול בצמרת: ההתחלה
אמא של בני
2017פוקימון XY: הסדרה
גרייס / אולימפיה
2016פרנקלין וחברים - מסע אל מעמקי הים
גברת צב
2016קובו - אגדה של סמוראי
מאנקי / אמא
2016לגו ליגת הצדק: משתלטת על גות'אם
מאדאם מנטיס
2016היידי בת ההרים
גברת ססמן
2016מר תשע נשמות
מדיסון
2016צ'אק
כתבת חדשות / דמויות שונות
2016נורם בעיר הגדולה
טאמיסיה
2016עידן הקרח 5: מסלול התנגשות
שירה
2016אליס מבעד למראה
הלן קינגסלי
2016לגו מלחמת הכוכבים: סיפורי דרואידים
הנסיכה פדמה / שמי סקייווקר / הרה / סאבין / מון מות'מה
2015רחוב סומסום - מגלים סקרנות
דמויות שונות
2015אבר אפטר היי
2015נוקאאוט צ'יקן
סבתא / אמא
2015ברבי ציידת האוצרות
סבתא
2015פן
2015מפלצת של מלון 2
2015אופססס! בול הגיע המבול
הייזל
2015וונדה והחייזר
אמא / דמויות שונות
2015מונסטר היי - רדופה
אופרטה / גברת עבר
2015דורה וחברים: בעיר הגדולה
2015בובספוג - הסרט
קולות רקע
2015צ'ימה
קראנקט
2015צבי הנינג'ה
גברת אוניל
2015האגדה של קורה
קטרה / פמה / ז'ו-לי / סו-יין / פ'לי / דמויות שונות
2015סבא מתכווץ
גברת חיוכי / דמויות שונות
2015החיוך של רוזי
2015נווה עצלנות
דמויות שונות
2015מגלים עם דורה
דמויות שונות
2014ילדי הקרון
מרי
2014קסם של הורים - קסם של חופשה
טוטי / גברת מאלגן
2014מועדון ווינX - במעמקי הים הקסום
אומניה
2014ריביט
ג'וג'ו / אמא של סנדי / צפרדעה
2014הקדרה השחורה
אורוון
2014אי המטמון
2014מדלן היפה
גב' קלוול / לוסינדה / גב' ריבסבי
2014זורו המדהים
דונה קטלינה
2014סברינה - חברות לנצח
גברת האג
2014צ'יקן טאון
פולי
2014טופסי וטים
2014סיפורו של דולפין 2
בת'אני המילטון / ג'ניפר קיד
2014הרוח העולה
אמא של ג'ירו / גברת קורוקאווה
2014המופע של אלמו
קטיפה / דמויות שונות
2014בחזרה לארץ עוץ
2014סטריט פוטבול
גברת אדלייד / ורה
2014דיג'ימון - יחידה דיגיטלית
לילהמון / פריג'ימון / דמויות שונות
2014קומבה
2014שי-רה: נסיכת הכוח
הקוסמת / המלכה מרלינה / טוות הצללים
2014הי-מן ושליטי היקום
הקוסמת / המלכה מרלינה
2014מר פיבודי ושרמן
2014המיליונרים הצעירים
2014המומינים
מומין אמא
2014ריו 2
2014גרוג'בנד
2014רובוטריקים: רסקיו בוטס
פרופ' אנה ברנובה / ליידי גריפין רוק / דמויות שונות
2013לגו מלחמת הכוכבים: יומני יודה
אסאג' ונטרס
2013ג'סטין הגיבור
סבתא
2013לשבור את הקרח
2013ברבי מריפוסה ונסיכת הפיות
אמא
2013גשם של פלאפל 2
לואיז
2013ברבי בנעליה הורודות
מאדאם קתרינה / אמא של ג'יזל / המלכה ורה
2013הלקחנים
דודה ג'סיקה
2013ויק הויקינג
אילבה
2013עף על הקרנף
מורה
2013מישמיש העכביש
אמא
2013טורבו
קולות רקע
2013אגדת שלג
טאיארה
2013ניקו
זאבה לבנה
2013דלהי ספארי
בגום
2013ארץ אוז
קולות רקע
2013הבריחה מכדור הארץ
איאו
2013זורו
דמויות שונות
2013רובוטריקים
ד"ר הארדינג
2013טיגי הטיגריס
2013היפה והגלדיאטור
2013הדבורה מאיה
גברת דבורה / דמויות שונות
2013אומי זומי
דמויות שונות
2012מאמא בסוואנה
דמויות שונות
2012שי-לי
אמא
2012שומרי האגדות
2012ג'לי טרזן
גברת קטנה
2012פינת הציפורים
אמא
2012חבורת חשבונבונים
בלרינה / דמויות שונות
2012עמית המשאית
אמא
2012מפלצת של מלון
קולות רקע
2012הרפתקאות מקס - הסרט
המלכה שיפה
2012חבר על ארבע
ליליאן מוריס
2012פיראטים!
קולות רקע
2012אמיצה
מודי
2012עידן הקרח 4: יבשת בתנועה
שירה
2012מדגסקר 3 – מקרקסים את אירופה
גלוריה
2012דורה ביער המכושף
דמויות שונות
2012ררי האריה
מספרת
2012פלונטר עד עצם היום הזה
המלכה
2012הבומפים
מלכה / גברת פלאם
2012מפלצת בפריז
קולות רקע
2012יוצאים לטיול עם חתול תעלול
דמויות שונות
2012דן מדען
דמויות שונות
2011שירות המתנות החשאי של ארתור
קול מחשב
2011כלבים בחלל
בולונז / אלסה
2011שומר גן החיות
רופאה
2011מועדון ווינX - הרפתקה קסומה
אמילי / דפני / טרמה / חדרנית
2011זיגי הזברה
ויקי / אל
2011גן האו האו
דמויות שונות
2011לאסי
דמויות שונות
2011חוקרי הפרא
גברת סיסי
2011ריו
תוכית פסיכית
2011פינגווינים יכולים לעוף
2011רוץ, דייגו, רוץ
אח בובו / אמא של דייגו / דמויות שונות
2010סיפורי נרניה - המסע בדורך השחר
המכשפה הלבנה
2010הרפתקת יום ההולדת של דורה
אלי / קוסמת / אמא וסבתא של דורה / מכשפה
2010דורה מצילה את נסיכת השלג
מכשפה / חיות שונות
2010דורה מצילה את ממלכת הגבישים
פרפר / תושבת ממלכת הגבישים
2010אגדה עם כנפיים - השומרים של גאהול
באראן
2010כלבים נגד חתולים 2 - נקמתה של קיטי גלור
כתבת חדשות
2010דוב דוב והירח
חיפושית
2010אוליביה
דמויות שונות
2010צעצוע של סיפור 3
גננת
2010מתנה לסלים
אמא
2010קופת המלאך
חולצה / מוכרות
2010אלפא בטא
פרופסור פרון
2010עיר המלאכים
דמויות שונות
2010רוני בוץ
שלומית
2010יש לנחש עם חן
לילו הסוסה
2010אליס בארץ הפלאות
הלן קינגסלי
2010מנור
תלמה הפרה
2010ננובוי
קורונה ג'יין
2010לו!
דמויות שונות
2010גווין
דמויות שונות
2010על מה ולמה
על מה
2010וונדר פטס
גננת / דמויות שונות
2009אווה ריקו טיאו
דמויות שונות
2009הפיה לילי
דמויות שונות
2009קורליין ודלת הקסמים
אמא
2009לוני טונס 2008
סבתא / דמויות שונות
2009פוניו על הצוק ליד הים
גראן-מאנמרה
2009טאק וכוח הג'וג'ו
סלוג
2009עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים
קולות רקע
2009מפלצות נגד חייזרים
אואאו
2009אוואטר
סב-סב / הנסיכה יואה / טאי לי / דמויות שונות
2008השכן הקסום שלי טוטורו
גברת קוסאקאבי
2008אליוט
דמויות שונות
2008אמדאוס
אנה מריה / ארסל / ליסה
2008מלחמת הכוכבים - מלחמת המשובטים
מתורגמנית לג'אבה ההאט
2008בת הים הקטנה 3 - סיפורה של אריאל
הנסיכה אטינה / המלכה אתנה
2008בן 10 - סודו של האומניטריקס
מיאקס
2008דינוטופיה
שניז / פרשת סקייבקס
2008הורטון שומע מישהו
אמא גלומקס
2008סיפורי נרניה - הנסיך כספיאן
המכשפה הלבנה / המלכה פרונאפריסמיה
2008אטומיק בטי
2008בן 10
רוג'ו / פרייטוויג / רוב הדמויות הנשיות
2008רובוטבוי
לולה / אמא / במבי
2008מדגסקר 2
גלוריה
2007סומסום לבריאות
2007קטנטני סומסום
פזית
2007אם העולם היה כפר
מספרת
2007המופע המוזיקלי של ג'ק
לאורי ברקנר / אמא / דמויות שונות
2007מועדון ווינX - סוד הממלכה האבודה
טרמה
2007וואלאס וגרומיט: יום מצמרר
וונדולין
2006סיירת קרפד
דמויות שונות
2006מיילו
דמויות שונות
2006גארפילד 2
איני / דמויות שונות
2006דרגון בול Z - ההיסטוריה של טראנקס
אנדרואיד 18
2006גיבור על נמלים
דורין ניקל
2006חוות הקסמים
אדית צוקרמן
2006מעבר ליער
קולות רקע
2005סיפורי דרקונים
אמא של אמי ומקס
2005מדלן
גב' קלוול
2005משטרת האגדות
דמויות שונות
2005לאסי
מנדי
2005מדגסקר
גלוריה
2005קני הכריש
דמויות שונות
2005פליפר ולופקה
אמא כלבת ים
2005וואלאס וגרומיט והארנב הקטלני
קולות רקע
2005דרגון בול זי 11 - ביו-ברולי
אנדרואיד 18
2005דרגון בול זי 9 - בוג'אק משתחרר
אוקאנה מאני
2005דרגון בול זי 3 - עץ העוצמה
פואר
2005דרגון בול - הנתיב אל העוצמה
פואר
2005רובוטס
2005דרגון בול GT
אנדרואיד 18 / מאי (פרק 1)
2004פימבלס
פום
2004טום וג'רי
ג'רי / אמא "זוג נעליים" / קוואקר / ניבלס / דמויות נשיות
2004תפוס ת'כריש
קולות רקע
2004דרגון בול Z
אנדרואיד 18
2003לוני טונס חוזרים לאקשן
"אמא"
2003לאקי לוק
דמויות שונות
2002כוכב המטמון
שרה
2002אמיל והבלשים
גברת הומל
2001פנטומית
ורה / מולי
2001הדוב בבית הכחול
צילית
2001כלבים נגד חתולים
קרוליין ברודי
2000הכוכב של לורה
2000באג בראש
זהרירה
2000סימבה מלך הג'ונגל
אמא זאבה / סיסי / קריינות
2000הצילו, אני דג!
אמא
2000דיג'ימון
אגומון
1999היפו הקטן
אמא
1999האסופית
גברת סטייסי / דמויות שונות
1998תשאלו את ויקטור
ארת'ה - סבתא של ויקטור
1998הברווזון המכוער
אמא אווזה
1998אנסטסיה
דמויות שונות
1998נסיך מצרים
ציפורה
1998החרב הקסומה - המסע לקמלוט
ג'וליאנה
1997מיצי מימי ועוד
אמא / דמויות נוספות
1997הקטנטנים
גברת קטנטנה
1997אלאדין
עדן
1996על קסמים ועכברים
דודה שרו
1996באדג'י
דמויות שונות
1996הדובון הקטן
1996קלימרו
דמויות שונות
1996מוץ
אמא
1996הגרגולים
אנגלה / "שועלה"
1995החבורה של מולי
דימו
1995המפחידנים
גברת ברקת
1994דימי בעקבות התגליות הגדולות
דימי
1993הגיבן מנוטרדאם
דמויות שונות
1993היידי בת ההרים
סבתא של פיטר / גברת רוטנמייר
1992ספיידרמן וחבריו המופלאים
אנג'ליקה ג'ונס - כוכב האש
1992ספיידרוומן
ג'סיקה דרו - ספיידרוומן
1992סוד הגן הנעלם
גברת מדלוק / דינה המשרתת
1992פשוט אמרו לא
דמויות שונות
1992פיף ותלתול
דמויות שונות
1992הרפתקאות ביער המשאלות
ילדים ומשאלונים נוספים
1992אגדות האחים גרים
דמויות שונות
1992סיפורים קלאסיים מצוירים
1992בוב השד מהבקבוק
אקובי
1991סרטים מצוירים קלאסיים
לואיס ליין
1991המלך בבר
סלסט / זפיר / אלכסנדר
1991חוות החיות
1990עמיקו וחבריו
דמויות שונות

מוזיקה

+2017דיגבי הדרקון
תרגום שיר הפתיחה
+2017אלוויןן!!! והצ'יפמאנקס
ניהול מוזיקלי
2016ספר הג'ונגל
עיבוד שירים
2015נווה עצלנות
ניהול מוזיקלי
2014מועדון ווינX - במעמקי הים הקסום
ניהול מוזיקלי
2014המופע של אלמו
ניהול מוזיקלי
2013דלהי ספארי
מקהלה
2012פינת הציפורים
ניהול מוזיקלי
2012הפיה לילי וחד הקרן
שירה (ביצוע)
2011מועדון ווינX - הרפתקה קסומה
ניהול מוזיקלי
2011חוקרי הפרא
שיר פתיחה (ביצוע)
2011ריו
מקהלה
2010דוב דוב והירח
שירה וניהול מוזיקלי
2010מנור
שירה
2009הרפתקאות נאדי באי
שירה
2009לאונרדו
שירה
2008הורטון שומע מישהו
מקהלה
2007מועדון ווינX - סוד הממלכה האבודה
ניהול מוזיקלי
2007משפחת סימפסון - הסרט
שיר נושא (ביצוע)
2006דרגון בול GT - מורשתו של גיבור
שיר פתיחה (ביצוע)
2005סיפורי דרקונים
שיר פתיחה (ביצוע)
2005מדלן
ניהול מוזיקלי
2005מדגסקר
ניהול מוזיקלי
2005דרגון בול GT
שיר פתיחה (ביצוע)
2004עכבישיר
תרגום שירים
2004פימבלס
שירים (מילים וביצוע)

קשר משפחתי

כללי

  • תירגמה לעברית את סדרת הקומיקס "בון"

השכלה

  • תואר ראשון מהחוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב