אל תסתכלו למעלה - היסטוריית עדכונים
עדכון שנים
הערך המקורי:2021-טרם שודר
הערך המעודכן:2021
סימוכין: מופץ היום
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- דן שצברג
הערך המעודכן:
- דן שצברג
- מיכאל דובוביק
סימוכין: עדכון
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- תומר קאופמן
- ספיר רון ארגמן
- רוני חן
- אמי בכר
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- גדי לוי: ד"ר רנדל מינדי
- מיה אלון: קייט דיביאסקי
- אורנה כץ
- יובל בינדר
- דן שצברג
- צביקה פורמן
- קובי ליקורמן
הערך המעודכן:
- גדי לוי: ד"ר רנדל מינדי
- מיה אלון: קייט דיביאסקי
- אורנה כץ: הנשיאה אורלין
- אסף פריינטא: דוקטור אוגלת'ורפ
- הילה סורג'ון פישר: ברי אוונתי
- יובל בינדר: ג'ייסון אורלין
- אמנון וולף: ג'ק ברמר
- נועם טל#מדבב: יול
- צביקה פורמן: פיטר אישרוול / דמויות שונות
- טליה ברקאי: ג'ון מינדי / דמויות שונות
- גיא זיידמן: פיליפ / דמויות שונות
- אורי זלצמן: מרשל מינדי / דמויות שונות
- אבישג שצברג: ריילי בינה
- עמי מנדלמן: גנרל תימס
- שרון שחל: דוקטור קולדר / דמויות שונות
- לירון ברנס: בנדיקט דראסק
- דן שצברג: אוון מינדי / אדול גרליו / דמויות שונות
- רונה בקרמן: פולה / דמויות שונות
- מייה קדוש: ארין / דמויות שונות
- ניר ברק: דיג'יי צ'לו
- אודם שצברג: נישה
- תומר קאופמן: דמיאן
- יהויכין פרידלנדר: שריף קונלון
- תום סרוגו: שון
- מוטי דיכנה: דן פוקטי / דמויות שונות
- ספיר רון ארגמן: סאמי הבובה / דמויות שונות
- אליעזר וייס: אנדריאס / דמויות שונות
- רוני וכנר: ילדה
- אביתר שצברג: ילד
- אמיר פרי#טכנאי
- אליאור בן חמו
- חיים אדן
- קובי ליקורמן
- דור סרוגו
- מיכל אסולין
- ליהי שחר
- מיכאל דובוביק
סימוכין: עדכון
עדכון טריוויה - מאחורי הקלעים
הערך המקורי:
- בטיזר המדובב, דיבב [דן שצברג] את ד"ר רנדל מינדי
הערך המעודכן:
- [דן שצברג] דיבב את ד"ר רנדל מינדי בטיזר המדובב ואת ג'ק ברמר בטריילר המדובב
סימוכין: עדכון
הוספת בימוי דיבוב
הערך המעודכן:
- דן שצברג
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- גדי לוי: ד"ר רנדל מינדי
- מיה אלון: קייט דיביאסקי
- אורנה כץ
- יובל בינדר
- דן שצברג
- צביקה פורמן
הערך המעודכן:
- גדי לוי: ד"ר רנדל מינדי
- מיה אלון: קייט דיביאסקי
- אורנה כץ
- יובל בינדר
- דן שצברג
- צביקה פורמן
- קובי ליקורמן
סימוכין: עדכון
הוספת שם
הערך המעודכן:אל תסתכלו למעלה
הוספת סוג
הערך המעודכן:סרט זר מדובב
הוספת שנים
הערך המעודכן:2021-טרם שודר
הוספת עלילה
הערך המעודכן:שני אסטרונומים יוצאים לסיור תקשורתי כדי להזהיר את האנושות מפני כוכב שביט, המתקרב לכדור הארץ
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:145
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Don't Look Up
הוספת ז'אנרים בסיסיים
הערך המעודכן:
- קומדיה
- דרמה
- סאטירה
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- מדובב - זר
הוספת ערוצי שידור - שונות
הערך המעודכן:
- נטפליקס
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:
- גדי לוי: ד"ר רנדל מינדי
- מיה אלון: קייט דיביאסקי
- אורנה כץ
- יובל בינדר
- דן שצברג
- צביקה פורמן
הוספת טריוויה - מאחורי הקלעים
הערך המעודכן:
- בטיזר המדובב, דיבב [דן שצברג] את ד"ר רנדל מינדי