אסטריקס ושיקוי הקסמים - היסטוריית עדכונים