באטמן - איש העטלף - היסטוריית עדכונים

עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • ויקי תבור: ברוס ויין - באטמן
  • שרון כהן: דיק גרייסון / רובין (-1997)
  • סער בדישי: דיק גרייסון / נייטווינג (1998-)
  • שרית וינו אלעד: ברברה גורדון / באטגירל
  • אסף קורמן: טים דרייק / רובין (1998-)
  • אבי אוריה: אלפרד (-1994)
  • יהויכין פרידלנדר: אלפרד / מר פריז (1997-)
  • יעקב בוך: ג'יימס גורדון
  • שמחה ברבירו: הארווי בולוק
  • גיורא קנת: הג'וקר
  • סיון שביט: הארלי קווין
  • דרור נחום#מדבב: מר פריז (-1994)
  • אוהד שחר: הפינגווין
  • מיכה אוזין סליאן
  • יורם יוספסברג
  • גילת מואב (-1994)
  • דורי נאומנקו (-1994)
  • יוני חן (-1994)
  • רמי ברוך (-1994)
  • יוסי אשדות (1997-1997)
הערך המעודכן:
  • ויקי תבור: ברוס ויין - באטמן
  • שרון כהן: דיק גרייסון / רובין (-1997)
  • סער בדישי: דיק גרייסון / נייטווינג (1998-)
  • שרית וינו אלעד: ברברה גורדון / באטגירל
  • אסף קורמן: טים דרייק / רובין (1998-)
  • אבי אוריה: אלפרד (-1994)
  • יהויכין פרידלנדר: אלפרד / מר פריז (1997-)
  • יעקב בוך: ג'יימס גורדון
  • שמחה ברבירו: הארווי בולוק
  • גיורא קנת: הג'וקר
  • סיון שביט: הארלי קווין
  • דרור נחום#מדבב: מר פריז (-1994)
  • אוהד שחר: הפינגווין
  • מיכה אוזין סליאן: דמויות שונות
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות
  • גילת מואב: דמויות שונות (-1994)
  • דורי נאומנקו: דמויות שונות (-1994)
  • יוני חן: דמויות שונות (-1994)
  • רמי ברוך: דמויות שונות (-1994)
  • יוסי אשדות: דמויות שונות (1997-1997)
סימוכין: שמיעה כללית קרדיטים בסוף הסדרה