בת הים הקטנה - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:The Little Mermaid
סימוכין: עדכון
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- שפרירה זכאי
סימוכין: הפיקה תחת השם "סרטי רז בע"מ"
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- שלומית אהרון: אריאל
- יהויכין פרידלנדר: הנסיך אריק
- איתי בארלי: פלאונדר
- אלי גורנשטיין: סבסטיאן
- אייל ברטונוב: שחף
- אריאל פורמן: טריטון
- רחל אטאס: אורסולה
- דב רייזר: גרימסבי / פלוטסם וג'טסאם
- דני ליטני: השף לואי / הרולד
- שפרירה זכאי: קרלוטה
הערך המעודכן:
- שלומית אהרון: אריאל
- יהויכין פרידלנדר: הנסיך אריק / שושבין
- איתי בארלי: פלאונדר
- אלי גורנשטיין: סבסטיאן
- אייל ברטונוב: שחף
- אריאל פורמן: טריטון
- רחל אטאס: אורסולה
- דב רייזר: גרימסבי / פלוטסם וג'טסאם
- דני ליטני: השף לואי / הרולד
- שפרירה זכאי: קרלוטה
- סימה עמיאל
- חגית גולדברג
- אילן ליבוביץ
- שי זורניצר
- בני נדלר
סימוכין: עדכון
עדכון שנים
הערך המקורי:1989
הערך המעודכן:1990
סימוכין: הסרט הגיע לישראל רק בקיץ 1990 ולא לפני