הדגים - היסטוריית עדכונים

עדכון שנים
הערך המקורי:2011-2012
הערך המעודכן:2011-2013
סימוכין: נגמר
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • עמיחי בר טוב
הערך המעודכן:
  • עמיחי בר טוב (-2012)
  • אפרת ענבל (2013-)
סימוכין: עדכון
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
  • אסנת סדן
הערך המעודכן:
  • אסנת סדן
  • גלי נשר (2013-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / ג'מבו / המאמן סאלמונס / דמויות שונות
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • רום מילשטיין: שלסי / קוי / עכברה / דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: פינברלי / אסמארגוט / נחשה / דמויות שונות
  • אברי ארבל: אלברט
  • צביקה שוורצברג: המנהל סטיקלר / מר שרירים / דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות (-2011)
  • מיכאל עינב: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / ג'מבו / המאמן סאלמונס / דמויות שונות
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • רום מילשטיין: שלסי / קוי / עכברה / דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: פינברלי / אסמארגוט / נחשה / דמויות שונות
  • אברי ארבל: אלברט
  • צביקה שוורצברג: המנהל סטיקלר / מר שרירים / דמויות שונות
  • גלעד קלטר: דמויות שונות (-2011)
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות (-2011)
  • מיכאל עינב: דמויות שונות (-2011)
סימוכין: עדכון
עדכון שנים
הערך המקורי:2011-עדיין משודר
הערך המעודכן:2011-2012
סימוכין: הויקפדיה הודיעה שיש 21 פרקים
הוספת מספר פרקים
הערך המעודכן:21
סימוכין: הויקפדיה הודיעה שיש 21 פרקים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • מיכאל עינב: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / ג'מבו / המאמן סאלמונס / דמויות שונות
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • רום מילשטיין: שלסי / קוי / עכברה / דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: פינברלי / אסמארגוט / נחשה / דמויות שונות
  • אברי ארבל: אלברט
  • צביקה שוורצברג: המנהל סטיקלר / מר שרירים / דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות (-2011)
  • מיכאל עינב: דמויות שונות
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • מיכאל עינב: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
סימוכין: ערן מור מדבב רק את תמנוני ומיכאל עינב מדבב דמויות שונות לגמרי
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט (2012-)
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / דמויות שונות (-2011)
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
סימוכין: מיכאל מדבב מאז תחילת הסדרה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט (2012-)
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: תמנוני ואן דגשפיט / דמויות שונות (-2011)
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
סימוכין: לתמנוני ולמארק צ׳אנג מקסם של הורים בניקולודיאון יש אותו קול, מה שאומר שמדבב אותם אותו בן אדם
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה / רנדי
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
סימוכין: דן קיזלר
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי
  • דן קיזלר: קלאמנתה
  • מיכאל עינב: תמנוני
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • אסף קורמן: מיילו
  • ידין גולדמן: אוסקר (-2011)
  • יובל סגל#הפיג'מות: אוסקר (2012-)
  • ענת ארליך: בי גולדפישברג
  • דן קיזלר: קלאמנתה
  • מיכאל עינב: תמנוני ואן דגשפיט
  • מולי שולמן: מר בולדווין
  • אברי ארבל: דמויות שונות
  • הדר שחף-מעיין: דמויות שונות
  • מאיה מיטלפונקט: דמויות שונות
  • ערן מור: דמויות שונות
  • צביקה שוורצברג: דמויות שונות
  • רום מילשטיין: דמויות שונות
סימוכין: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%93%D7%92%D7%99%D7%9D