היתקליף - היסטוריית עדכונים
עדכון שם בשפת המקור
הערך המקורי:Heathcliff (aka Heathcliff and The Catillac Cats)
הערך המעודכן:(Heathcliff (aka Heathcliff and The Catillac Cats
סימוכין: עדכון
עדכון ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המקורי:
- ערוץ הילדים
- ערוץ ג'וניור
הערך המעודכן:
- ערוץ הילדים
סימוכין: עדכון
מחיקת ערוצי שידור - טלוויזיה עבר
הערך המקורי:
- ג'טיקס
סימוכין: עדכון
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
- עוזי פוקס: שיר פתיחה (ביצוע וניהול מוזיקלי)
- יסמין גמליאל: שיר פתיחה (ביצוע)
- יוג'ין קמבוס: שיר פתיחה (עיבוד מוזיקלי)
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס: שיר פתיחה (ביצוע וניהול מוזיקלי)
- יסמין גמליאל: שיר פתיחה (תרגום וביצוע)
- יוג'ין קמבוס: שיר פתיחה (עיבוד מוזיקלי)
סימוכין: עדכון
עדכון ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המקורי:
- ערוץ הילדים
הערך המעודכן:
- ערוץ הילדים
- ערוץ ג'וניור
סימוכין: הסדרה שודרה בג'וניור
הוספת ערוצי שידור - טלוויזיה עבר
הערך המעודכן:
- ג'טיקס
סימוכין: הסדרה שודרה בג'טיקס
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
- עוזי פוקס: שיר פתיחה (ביצוע)
- יסמין גמליאל: שיר פתיחה (ביצוע)
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס: שיר פתיחה (ביצוע וניהול מוזיקלי)
- יסמין גמליאל: שיר פתיחה (ביצוע)
- יוג'ין קמבוס: שיר פתיחה (עיבוד מוזיקלי)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- שי זורניצר: היתקליף
- גדי פור: ריפראף
- סיון שביט: איגי / קליאו
- יסמין גמליאל: סוניה / סבתא
- מוטי דיכנה: הקטור / ספייק (קול ראשון) / חלבן
- יהויכין פרידלנדר: שלונצקי / סבא
- ניר פרידמן#שחקן: מונגו / ספייק (קול שני)
- עמי מנדלמן: ספייק (קול שלישי)
הערך המעודכן:
- שי זורניצר: היתקליף
- גדי פור: ריפראף
- סיון שביט: איגי / קליאו
- יסמין גמליאל: סוניה / סבתא
- מוטי דיכנה: הקטור / ספייק (קול ראשון) / חלבן
- יהויכין פרידלנדר: שלונסקי / סבא
- ניר פרידמן#שחקן: מונגו / ספייק (קול שני)
- עמי מנדלמן: ספייק (קול שלישי)
סימוכין: ס' ולא צ'
הוספת טריוויה - מאחורי הקלעים
הערך המעודכן:
- שלונסקי נקרא על שם המשורר והמחזאי אברהם שלונסקי
סימוכין: שלונסקי נקרא ככה בגלל שהוא מדבר בחרוזים
הוספת טריוויה לא מעניינת
הערך המעודכן:
- שי זורניצר מופיע בקרדיטים תחת השם מיקי צופר
סימוכין: שי זורניצר מופיע תחת שם בדוי