הלב - היסטוריית עדכונים
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- שפרירה זכאי
הערך המעודכן:
- שפרירה זכאי: גרסה עברית ובימוי קולות
סימוכין: צפייה בסדרה
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:3000 Leagues in Search of Mother / 母をたずねて三千里
סימוכין: עדכון
מחיקת ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המקורי:
- ערוץ הילדים
- ערוץ ג'וניור
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יפה גבאי: מרקו רוסי
- אורי לוי#תיאטרון גשר: פייטרו רוסי (אבא של מרקו) / סבא פרדריקו
- זהרירה חריפאי: אנה רוסי (אמא של מרקו)
- ישראל טרייסטמן: טוניו רוסי
- אריאל פורמן: פפינו
- ענת חומוט: פיורינה
- נורית כהן#שחקנית: דודה קטלינה / קונצ'טה
- אייל ברטונוב: דמויות שונות
- ענת טופול
הערך המעודכן:
- יפה גבאי: מרקו רוסי
- אורי לוי#תיאטרון גשר: פייטרו רוסי (אבא של מרקו) / סבא פרדריקו
- זהרירה חריפאי: אנה רוסי (אמא של מרקו)
- ישראל טרייסטמן: טוניו רוסי
- אריאל פורמן: פפינו
- ענת חומוט: פיורינה
- נורית כהן#שחקנית: דודה קטלינה / קונצ'טה
- ענת טופול
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
- שמעון כהן#שחקן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- נטע אהובי: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
- נטע אורן: פבלו (1984-)
הערך המעודכן:
- שמעון כהן#שחקן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- נטע אהובי: דמויות שונות
- אייל ברטונוב: דמויות שונות
- יהודה מור: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
- נטע אורן: פבלו (1984-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
- שמעון כהן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- נטע אהובי: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
הערך המעודכן:
- שמעון כהן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- נטע אהובי: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
- נטע אורן: פבלו (1984-)
סימוכין: צפיה
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
- שמעון כהן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
הערך המעודכן:
- שמעון כהן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- נטע אהובי: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
סימוכין: עדכון
הוספת ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- ערוץ הילדים
- ערוץ ג'וניור
סימוכין: הוספת ערוצים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יפה גבאי: מרקו
- אורי לוי#תיאטרון גשר: אבא של מרקו / פדריקו
- זהרירה חריפאי: אמא של מרקו
- ישראל טרייסטמן: טוניו
- אריאל פורמן: פפינו
- ענת חומוט: פיורינה
- נורית כהן: דודה קטלינה / קונצ'טה
- אייל ברטונוב: דמויות שונות
- ענת טופול
הערך המעודכן:
- יפה גבאי: מרקו רוסי
- אורי לוי#תיאטרון גשר: פייטרו רוסי (אבא של מרקו) / סבא פרדריקו
- זהרירה חריפאי: אנה רוסי (אמא של מרקו)
- ישראל טרייסטמן: טוניו רוסי
- אריאל פורמן: פפינו
- ענת חומוט: פיורינה
- נורית כהן: דודה קטלינה / קונצ'טה
- אייל ברטונוב: דמויות שונות
- ענת טופול
סימוכין: עדכון
מחיקת טריוויה - קישורים
הערך המקורי:
- |youtube.com/watch?v=9rXoAjlmYmk שיר הפתיחה|
סימוכין: הועבר לשירים
הוספת שירים
הערך המעודכן:
- שיר הפתיחה (1983), youtube.com/watch?v=9rXoAjlmYmk
סימוכין: הועבר מהטריוויה
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
- שמעון כהן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון מנשה: דמויות שונות (-1983)
הערך המעודכן:
- שמעון כהן: דמויות שונות
- שפרירה זכאי: דמויות שונות
- איציק סיידוף: דמויות שונות
- דודיק סמדר: רמון מקינס (1984-)
- ירון חי מנשה: דמויות שונות (-1983)
סימוכין: עדכון ירון חי מנשה