הלקחנים - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:The Secret World of Arrietty / 借りぐらしのアリエッティ
סימוכין: עדכון
עדכון עלילה
הערך המקורי:ה"לקחנים" הם אנשים זעירים הגרים בתוך הקיר. כאשר אחת מהם מגלה בן אדם, חייהם משתנים לתמיד
הערך המעודכן:ה"לקחנים" הם אנשים זעירים הגרים בתוך הקיר. כאשר אחת מהם מתגלה על ידי בן אדם, חייהם משתנים לתמיד
סימוכין: תיקון
עדכון שנים
הערך המקורי:2013-טרם שודר
הערך המעודכן:2013
סימוכין: הוקרן
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- יעל אללוף
הערך המעודכן:
- יעל אללוף
- אמי בכר
- גילי בכר
- דן שצברג
סימוכין: הוקרן
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- מייה קדוש: ארייטי
- קובי ליקורמן: שון
- אורנה כץ: דודה ג'סיקה
- אורלי קטן: הארה
- עמי מנדלמן: פוד
- שרון שחל: הומילי
- דוריאל זוהר: ספילר
- דן שצברג: מדביר
הערך המעודכן:
- מייה קדוש: ארייטי
- קובי ליקורמן: שון
- אורנה כץ: דודה ג'סיקה
- אורלי קטן: הארה
- עמי מנדלמן: פוד
- שרון שחל: הומילי
- דוריאל זוהר: ספילר / שליח
- דן שצברג: מדביר
סימוכין: עדכון
הוספת שם
הערך המעודכן:הלקחנים
הוספת סוג
הערך המעודכן:סרט זר מדובב
הוספת שנים
הערך המעודכן:2013-טרם שודר
הוספת עלילה
הערך המעודכן:ה"לקחנים" הם אנשים זעירים הגרים בתוך הקיר. כאשר אחת מהם מגלה בן אדם, חייהם משתנים לתמיד
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:94
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- ילדים
- מדובב - זר
- אנימציה
הוספת בימוי דיבוב
הערך המעודכן:
- עמי מנדלמן
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- יעל אללוף
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:
- מייה קדוש: ארייטי
- קובי ליקורמן: שון
- אורנה כץ: דודה ג'סיקה
- אורלי קטן: הארה
- עמי מנדלמן: פוד
- שרון שחל: הומילי
- דוריאל זוהר: ספילר
- דן שצברג: מדביר
הוספת מוזיקה
הערך המעודכן:
- סיון טלמור: שירה (ביצוע)
הוספת טריוויה - כללי
הערך המעודכן:
- הסרט המדובב פותח את פסטיבל האנימציה הבינלאומי 2013 (אנימיקס)
- מבוסס על הספר רב המכר "הלקחנים" (The Borrowers) מאת מרי נורטון
- הופק ע"י סטודיו ג'יבלי בשיתוף פעולה עם אולפני דיסני