הנוקמים - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:The Avengers: Earth's Mightiest Heroes,
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- מירון אהרונוביץ': טוני סטארק - איירון-מן
- דור סרוגו: קלינט ברטון - הוקאיי / דינאמו ארגמן / ג'ימי וו / אולטרון
- גלעד קלטר: סטיב רוג'רס - קפטן אמריקה / ג'ארביס
- ניר רון: תור
- יורם יוספסברג: ברוס באנר - הענק הירוק
- ירון אלקיים: טצ'אלה - פנתר שחור
- טליה ברקאי: ג'נט ואן דין - הצרעה / דמויות שונות
- לירי אור: הנרי פים - איש הנמלה
- צביקה שוורצברג: ניק פיורי / אריק וויליאמס - המחסל
- סיון בירנבאום: נטשה רומאנוף - האלמנה השחורה / ברברה מורס - הקוסמת
- הילי ישראל: מריאה היל / ראוונה
- תומר גלר: קלי קווארטרימיין
- לירון ברנס: ג'יימס רודס / נתנאל ריצ'רדס - קאנג / בלדר
- מייה קדוש: פפר פוטס / סיף
- גדי לוי: סמואל סטרנס - המנהיג / קריינות / דמויות שונות
- חנן רוזן: הנרייך זימו - הברון זימו
- אמנון וולף: הברון וולפאנג וון סטראקר / איש הספיגה / סמסון / דמוקלס / דמויות שונות
הערך המעודכן:
- מירון אהרונוביץ': טוני סטארק - איירון-מן
- דור סרוגו: קלינט ברטון - הוקאיי / דינאמו ארגמן / ג'ימי וו / אולטרון
- גלעד קלטר: סטיב רוג'רס - קפטן אמריקה / ג'ארביס
- ניר רון: תור
- יורם יוספסברג: ברוס באנר - הענק הירוק
- ירון אלקיים: טצ'אלה - פנתר שחור
- טליה ברקאי: ג'נט ואן דין - הצרעה / דמויות שונות
- לירי אור: הנרי פים - איש הנמלה
- צביקה שוורצברג: ניק פיורי / אריק וויליאמס - המחסל
- סיון בירנבאום: נטשה רומאנוף - האלמנה השחורה / ברברה מורס - הקוסמת
- הילי ישראל: מריאה היל / ראוונה
- לירון ברנס: ג'יימס רודס / נתנאל ריצ'רדס - קאנג / בלדר
- מייה קדוש: פפר פוטס
- תומר גלר: קווארטיירמן / סיימון וויליאמס - וונדר מן
- גדי לוי: סמואל סטרנס - המנהיג / קריינות / דמויות שונות
- חנן רוזן: הנרייך זימו - הברון זימו
- אמנון וולף: הברון וולפאנג וון סטראקר / איש הספיגה / סמסון / דמוקלס / דמויות שונות
סימוכין: תיקון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
- גיא זיידמן: לוקיי / מנדריל
- יובל גרבש: גולגולת אדומה / סופה / מודוק
- עמי מנדלמן: אודין / גנרל רוס
- תום שוורצברג: באקי
- תמר נעים: ג'יין
הערך המעודכן:
- גיא זיידמן: לוקיי
- יובל גרבש: גולגולת אדומה / סופה / מודוק / גראביטון
- עמי מנדלמן: אודין / גנרל רוס
- תום שוורצברג: באקי
- תמר נעים: ג'יין
סימוכין: עדכון
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
- לירי אור: ביצוע שיר הפתיחה
- טליה ברקאי: ליווי שיר הפתיחה
הערך המעודכן:
- לירי אור: ביצוע שיר הפתיחה
- טליה ברקאי: תרגום וליווי שיר הפתיחה
סימוכין: עדכון
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-בין עונות
הערך המעודכן:2012
סימוכין: הסתיים
הוספת מספר פרקים
הערך המעודכן:26
סימוכין: פרקי הסדרה
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- טליה ברקאי (-2012)
- גדי לוי (2013-)
הערך המעודכן:
- טליה ברקאי
סימוכין: המשיך
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- עוזי פוקס (-2012)
- אסנת סדן (2013-)
- גלי נשר (2013-)
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס
סימוכין: המשיך
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
- גיא זיידמן: לוקיי / מנדריל (-2012)
- יובל גרבש: גולגולת אדומה / סופה / מודוק (-2012)
- עמי מנדלמן: אודין / גנרל רוס (-2012)
- תום שוורצברג: באקי (-2012)
- תמר נעים: ג'יין (-2012)
הערך המעודכן:
- גיא זיידמן: לוקיי / מנדריל
- יובל גרבש: גולגולת אדומה / סופה / מודוק
- עמי מנדלמן: אודין / גנרל רוס
- תום שוורצברג: באקי
- תמר נעים: ג'יין
סימוכין: עדכון
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- טליה ברקאי (-2012)
- גדי לוי (2012-)
הערך המעודכן:
- טליה ברקאי (-2012)
- גדי לוי (2013-)
סימוכין: אם כבר אז העונה השנייה תשודר בשנה הבאה
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- עוזי פוקס (-2012)
- אסנת סדן (2012-)
- גלי נשר (2012-)
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס (-2012)
- אסנת סדן (2013-)
- גלי נשר (2013-)
סימוכין: אם כבר אז העונה השנייה תשודר בשנה הבאה
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- טליה ברקאי (-2012)
הערך המעודכן:
- טליה ברקאי (-2012)
- גדי לוי (2012-)
סימוכין: החלפה
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- עוזי פוקס (-2012)
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס (-2012)
- אסנת סדן (2012-)
- גלי נשר (2012-)
סימוכין: החלפה
עדכון ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המקורי:
- מדובב - זר
- נוער
- אנימציה
הערך המעודכן:
- ילדים
- מדובב - זר
- נוער
- אנימציה
סימוכין: זה גם לילדים
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- טליה ברקאי
הערך המעודכן:
- טליה ברקאי (-2012)
סימוכין: בגלל סגירתם של אולפני נלס
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- עוזי פוקס
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס (-2012)
סימוכין: בגלל סגירתם של אולפני נלס
מחיקת טריוויה - כללי
הערך המקורי:
- דיבוב הסדרה הוקלט ב-2011 לפני עזיבתו של [יובל גרבש] לניו יורק, ומשודר בהוט VOD ב-2012
סימוכין: לא רלוונטי
הוספת שם
הערך המעודכן:הנוקמים
הוספת סוג
הערך המעודכן:סדרה זרה מדובבת
הוספת שנים
הערך המעודכן:2012-בין עונות
הוספת עלילה
הערך המעודכן:איירון מן מגייס צוות של גיבורי על נוספים בשיתוף פעולה נגד כוחות הרשע של המנהיג
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:22
הוספת ז'אנרים בסיסיים
הערך המעודכן:
- דרמה
- פעולה
- מתח
- מדע בדיוני
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- מדובב - זר
- נוער
- אנימציה
הוספת ערוצי שידור - כבלים ולווין
הערך המעודכן:
- HOT
הוספת מפתחות - צבא וביטחון
הערך המעודכן:
- יחידה מובחרת
הוספת בימוי דיבוב
הערך המעודכן:
- טליה ברקאי
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:
- מירון אהרונוביץ': טוני סטארק - איירון-מן
- דור סרוגו: קלינט ברטון - הוקאיי / דינאמו ארגמן / ג'ימי וו / אולטרון
- גלעד קלטר: סטיב רוג'רס - קפטן אמריקה / ג'ארביס
- ניר רון: תור
- יורם יוספסברג: ברוס באנר - הענק הירוק
- ירון אלקיים: טצ'אלה - פנתר שחור
- טליה ברקאי: ג'נט ואן דין - הצרעה / דמויות שונות
- לירי אור: הנרי פים - איש הנמלה
- צביקה שוורצברג: ניק פיורי / אריק וויליאמס - המחסל
- סיון בירנבאום: נטשה רומאנוף - האלמנה השחורה / ברברה מורס - הקוסמת
- הילי ישראל: מריאה היל / ראוונה
- תומר גלר: קלי קווארטרימיין
- לירון ברנס: ג'יימס רודס / נתנאל ריצ'רדס - קאנג / בלדר
- מייה קדוש: פפר פוטס / סיף
- גדי לוי: סמואל סטרנס - המנהיג / קריינות / דמויות שונות
- חנן רוזן: הנרייך זימו - הברון זימו
- אמנון וולף: הברון וולפאנג וון סטראקר / איש הספיגה / סמסון / דמוקלס / דמויות שונות
הוספת מדבבים אורחים
הערך המעודכן:
- גיא זיידמן: לוקיי / מנדריל (-2012)
- יובל גרבש: גולגולת אדומה / סופה / מודוק (-2012)
- עמי מנדלמן: אודין / גנרל רוס (-2012)
- תום שוורצברג: באקי (-2012)
- תמר נעים: ג'יין (-2012)
הוספת מוזיקה
הערך המעודכן:
- לירי אור: ביצוע שיר הפתיחה
- טליה ברקאי: ליווי שיר הפתיחה
הוספת טריוויה - כללי
הערך המעודכן:
- דיבוב הסדרה הוקלט ב-2011 לפני עזיבתו של [יובל גרבש] לניו יורק, ומשודר בהוט VOD ב-2012