עדכון שנים
הערך המקורי:2016-טרם שודר
הערך המעודכן:2016
סימוכין: מוקרן היום
עדכון שם בשפת המקור
הערך המקורי:The Little Ghost
הערך המעודכן:The Little Ghost / Das kleine Gespenst
סימוכין: עדכון
הוספת הפקת דיבוב
סימוכין: http://kinderland.co.il/events/%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%97-%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A0%D7%94-%D7%A1%D7%A8%D7%98-%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%9D-%D7%97%D7%93%D7%A9/
הוספת שם
הערך המעודכן:הרוח הקטנה
הוספת סוג
הערך המעודכן:סרט זר מדובב
הוספת שנים
הערך המעודכן:2016-טרם שודר
הוספת עלילה
הערך המעודכן:רוח קטנה המנסה להגשים של חלומה, בעזרתם של חבורת ילדים - לצפות בזריחה בפעם הראשונה
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:92
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
עדכון מדבבים
הערך המקורי:- ספיר דרמון: הרוח הקטנה
- מקסים גלפנד: קארל
- שירה מלמד: מרי
- ניר שמואלי: הנס
- גדי לוי: ראש העיר
- עמי מנדלמן: השוטר הולנדר
- אליעזר וייס: השען
- קובי ליקורמן: רודולף
- נורית בנאי קורן: גברת טולמאייר
- ג'וסי טרטל יונתן ריבה: פיטר
- יהויכין פרידלנדר: מנהל המוזיאון
- מיכה אוזין סליאן: הינשוף / קריין
- יעקב בוך: כבאי ראשי
- אור קרבי: אבא של קארל
- בר קליין: אמא של קארל
- יהונתן מליחי: קריין חדשות
- רענן רוזנבאום: דוור
- אליס מנדל: אישה מבוגרת
- איריס מושקוביץ: מוכרת בשוק
- מירב גבע: מזכירה / בחורה צעירה / עכברה
הערך המעודכן:- ספיר דרמון: הרוח הקטנה
- מקסים גלפנד: קארל
- שירה מלמד: מרי
- ניר שמואלי: הנס
- גדי לוי: ראש העיר
- אליעזר וייס: השען זיפרל
- קובי ליקורמן: רודולף
- נורית בנאי קורן: גברת טולמאייר
- עמי מנדלמן: השוטר הולזינגר
- ג'וסי טרטל יונתן ריבה: פיטר
- יהויכין פרידלנדר: מנהל המוזיאון
- מיכה אוזין סליאן: הינשוף / קריין
- יעקב בוך: כבאי ראשי
- אור קרבי: אבא של קארל
- בר קליין: אמא של קארל
- יהונתן מליחי: קריין חדשות
- רענן רוזנבאום: דוור
- אליס מנדל: אישה מבוגרת
- איריס מושקוביץ: מוכרת בשוק
- מירב גבע: מזכירה / בחורה צעירה / עכברה
סימוכין: עדכון