השועל והכלבלב - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:The Fox and the Hound
סימוכין: עדכטו
הוספת מפתחות - שונות
הערך המעודכן:
- כלב
סימוכין: עדכון
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- שפרירה זכאי
סימוכין: הפיקה תחת השם "סרטי רז בע"מ"
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- גיל סגל: טוד השועל הצעיר
- אלון אופיר: טוד השועל המבוגר
- דורון בן עמי: קופר הכלבלב
- אורי הוכמן: קופר הכלב
- רחל אטאס: ביגמאמא הינשופה
- תומר שרון: דינקי הנחליאלי
- אוהד שחר: בומר הנקר
- דבי בסרגליק: האלמנה טוויד
- שמוליק טנא: עמוס סלייד
- שמעון כהן: כלב התחש
- יהודה אפרוני: צ'יף הכלב הזקן
הערך המעודכן:
- גיל סגל: טוד השועל הצעיר
- אלון אופיר: טוד השועל המבוגר
- דורון בן עמי: קופר הכלבלב
- אורי הוכמן: קופר הכלב
- רחל אטאס: ביגמאמא הינשופה
- תומר שרון: דינקי הנחליאלי
- אוהד שחר: בומר הנקר
- דבי בסרגליק: האלמנה טוויד
- שמוליק טנא: עמוס סלייד
- יהודה אפרוני: צ'יף הכלב הזקן
- אורית ירון דוזי: ויקסי השועלה
- איציק סיידוף: תחש
- חן חגי: דורבן
סימוכין: עדכון ותיקון
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
- רוני וייס: ניהול מוזיקלי
הערך המעודכן:
- טל אמיר: ליווי
- לימור שפירא: ליווי
- רוני וייס: ניהול מוזיקלי
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- גיל סגל: טוד השועל הצעיר
- אלון אופיר: טוד השועל המבוגר
- דורון בן עמי: קופר הכלבלב
- אורי הוכמן: קופר הכלב
- רחל אטאס: ביגמאמא הינשופה
- תומר שרון: דינקי הנחליאלי
- אוהד שחר: בומר ציפור דמוי חסידה
- דבי בסרגליק: האלמנה טוויד
- שמוליק טנא: עמוסלייד
- שמעון כהן: כלב התחש
- יהודה אפרוני: צ'יף הכלב הזקן
הערך המעודכן:
- גיל סגל: טוד השועל הצעיר
- אלון אופיר: טוד השועל המבוגר
- דורון בן עמי: קופר הכלבלב
- אורי הוכמן: קופר הכלב
- רחל אטאס: ביגמאמא הינשופה
- תומר שרון: דינקי הנחליאלי
- אוהד שחר: בומר הנקר
- דבי בסרגליק: האלמנה טוויד
- שמוליק טנא: עמוס סלייד
- שמעון כהן: כלב התחש
- יהודה אפרוני: צ'יף הכלב הזקן
סימוכין: עדכון דמויות