מגלים עם דורה - היסטוריית עדכונים

עדכון שנים
הערך המקורי:2006-עדיין משודר
הערך המעודכן:2006-2015
סימוכין: נגמר
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Dora the Explorer
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2012)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2012)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2012)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2012)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-2012)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-2012)
  • מאי יעקובסון: דמויות שונות (2013-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: בני השור / דמויות שונות (2007-2013)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: איסה האיגואנה / דמויות שונות (2007-2013)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2012)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-2013)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-2013)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-2012)
  • מאי יעקובסון: טיקו הסנאי / דמויות שונות (2013-2013)
  • נועם אדן: דמויות שונות (2013-2013)
  • דניאל שופוב: דמויות שונות (2015-)
  • גיא רייפמן: דמויות שונות (2015-)
  • רום קלטר: דמויות שונות (2015-)
סימוכין: עדכון
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
  • שירה נאור: שיר פתיחה (ביצוע)
  • עדי קוזלובסקי: שיר פתיחה (ביצוע)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: שיר פתיחה (ביצוע) (-2011)
  • עדי קוזלובסקי: שיר פתיחה (ביצוע) (-2011)
  • דיוויד לרנר: שיר פתיחה (ביצוע) (2012-)
  • לורה שופוב: שיר פתיחה (ביצוע) (2012-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2012)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2012)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2012)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2012)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-2012)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-2012)
  • מאי יעקובסון: דמויות שונות (2013-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2012)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2012)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2012)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2012)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-2012)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-2012)
  • מאי יעקובסון: דמויות שונות (2013-)
סימוכין: דיבוב גם ב-2013
עדכון שנים
הערך המקורי:2006-2012
הערך המעודכן:2006-עדיין משודר
סימוכין: עדיין ממשיך
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס (-2012)
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-2012)
  • דקלה הדר: בוטס (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2012)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2012)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2012)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2012)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-2012)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-2012)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-2012)
  • מאי יעקובסון: דמויות שונות (2013-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-)
  • דקלה הדר: בוטס (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: מאיה היתה מחליפה ולא דקלה
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • שמחה ברבירו: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-)
סימוכין: יעקב לא השתתף בסדרה
הוספת מוזיקה
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: שיר פתיחה (ביצוע)
  • עדי קוזלובסקי: שיר פתיחה (ביצוע)
סימוכין: קוזלובסקי הייתה עד פרישתה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-)
  • דקלה הדר: בוטס (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
  • אליענה מגון: דמויות שונות (2012-)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות (2012-)
  • עומר שטיינברג: דמויות שונות (2012-)
  • עידו גביש: דמויות שונות (2012-)
סימוכין: עדכון
עדכון שנים
הערך המקורי:2006-עדיין משודר
הערך המעודכן:2006-2012
סימוכין: הסדרה הסתיימה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס (-2012)
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: עדי המשיכה לדבב
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • הדס מוזס (-2006)
  • אורלי קטן (2007-2009)
  • אורנה כץ (2011-2011)
  • נדיה כהן (2011-2011)
  • חיים אדן (2012-)
הערך המעודכן:
  • הדס מוזס (-2006)
  • אורלי קטן (2007-2009)
  • אורנה כץ (2011-2011)
  • נדיה כהן (2011-)
  • חיים אדן (2012-2012)
סימוכין: תיקון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • מאיה מיטלפונקט: טיקו הסנאי (2012-)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס (-2012)
  • מאיה מיטלפונקט: בוטס / טיקו הסנאי (2012-)
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: טעות
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • הדס מוזס (-2006)
  • אורלי קטן (2007-2009)
  • אורנה כץ (2011-2011)
  • נדיה כהן (2011-)
הערך המעודכן:
  • הדס מוזס (-2006)
  • אורלי קטן (2007-2009)
  • אורנה כץ (2011-2011)
  • נדיה כהן (2011-2011)
  • חיים אדן (2012-)
סימוכין: עדכון במאים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • מאיה מיטלפונקט: טיקו הסנאי (2012-)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: עדכון מדבבים
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2009)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2009)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: עדכון מדבבים אורחים
עדכון ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המקורי:
  • הופ!
  • ניקולודיאון
הערך המעודכן:
  • הופ!
  • ניקולודיאון
  • ניק ג'וניור
סימוכין: משודר בערוץ מאז שנפתח
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2009)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2009)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • איתי רוזנר: דמויות שונות (-2006)
  • גל שמי: דמויות שונות (-2006)
  • הילה מערבי: דמויות שונות (-2006)
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות (-2006)
  • יעקב בוך: דמויות שונות (-2006)
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2007-2009)
  • דניאל זילברשטיין#זמר: דמויות שונות (2007-2007)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2007-2009)
  • יפעת זנדני צפריר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עפרון אטקין: דמויות שונות (2007-2011)
  • תובל שפיר: דמויות שונות (2007-2007)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות (2009-2011)
  • נועם טל#מדבב: דמויות שונות (2009-2011)
  • נורית בנאי קורן: דמויות שונות (2009-2009)
  • דור סרוגו: דמויות שונות (2009-2011)
  • לירון לב#שחקן: דמויות שונות (2009-)
  • דיוויד לרנר: דמויות שונות (2011-)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: דיבבתי בסדרה
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • הדס מוזס (-2006)
  • אורלי קטן (2007-2009)
  • אורנה כץ (2011-)
הערך המעודכן:
  • הדס מוזס (-2006)
  • אורלי קטן (2007-2009)
  • אורנה כץ (2011-2011)
  • נדיה כהן (2011-)
סימוכין: עדכון במאים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה אברהם: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
הערך המעודכן:
  • שירה נאור: דורה
  • עדי קוזלובסקי: בוטס
  • גלעד קלטר: חטפני
  • עידו רוזנברג: מר מפה (2007-)
  • יגאל מזרחי: מר מפה (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: תיק הגב / דמויות שונות
  • דנה סמו: בני השור (-2009)
  • אלעד סמוכה: טיקו הסנאי (2007-2009)
  • נטלי פיק: טיקו הסנאי (-2006)
  • ענת ארליך: איסה האיגואנה (2007-2009)
  • הדר שחף-מעיין: איסה האיגואנה (-2006)
  • איתי ג'רופי: דייגו (2007-2007)
  • אורנה כץ: דמויות שונות (2011-)
סימוכין: בשביל עדכון "דנה סמו".