מות המשוררת - היסטוריית עדכונים