מרתה מדברת - היסטוריית עדכונים

ברק חננאל
עדכון שם
הערך המקורי:מרתה מדברת#דאבי דאב
הערך המעודכן:מרתה מדברת
סימוכין: חזר לקדמותו
עדכון שנים
הערך המקורי:2010-2012
הערך המעודכן:2009-2012
סימוכין: חזר לקדמותו
עדכון מספר פרקים
הערך המקורי:30
הערך המעודכן:60
סימוכין: חזר לקדמותו
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Martha Speaks
סימוכין: עדכון
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • ליאור סול
הערך המעודכן:
  • דן שצברג (-2009)
  • גדי לוי (-2009)
  • ליאור סול (2010-)
סימוכין: חזר לקדמותו
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
  • ענבר שטגר עזרא
הערך המעודכן:
  • רעות סמדר (-2009)
  • ענבר שטגר עזרא (2010-)
סימוכין: חזר לקדמותו
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • ענבל לורי: מרתה
  • נעמה אוזן: הלן
  • גדי לוי: פרופסור
  • מירון אהרונוביץ': דני
  • הדר שחף-מעיין: מריאלה
  • איתי לוי#מדבב: טימותי
  • אורית גל: אליס / גברת דמסון
  • מייה קדוש: קרולינה
  • עידו דנקנר: טרומן
הערך המעודכן:
  • ענבל לורי: מרתה
  • נעמה אוזן: הלן
  • גדי לוי: פרופסור
  • דן שצברג: דני (-2009)
  • מירון אהרונוביץ': דני (2010-)
  • עדי טופול: מריאלה (-2010)
  • הדר שחף-מעיין: מריאלה (2012-)
  • איתי לוי#מדבב: טימותי (-2010)
  • יהונתן מגון: טימותי (2012-)
  • אורית גל: אליס / גברת דמסון
  • עדי הלוי: קרולינה (-2009)
  • מייה קדוש: קרולינה (2010-)
  • גד שצברג: טרומן (-2009)
  • עידו דנקנר: טרומן (2010-2010)
  • עידו גביש: טרומן (2012-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • אלי לולאי: דמויות שונות
  • אורלי קטן: דמויות שונות
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2012-)
  • יובל גרבש: דמויות שונות (2010-2010)
  • אמנון וולף: דמויות שונות
  • יובל סגל#הפיג'מות: דמויות שונות (2012-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות
  • שיר כהן: מיילו (2012-)
הערך המעודכן:
  • דור סרוגו: דמויות שונות
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2010-2010)
  • אלי לולאי: דמויות שונות (2010-2010)
  • אמנון וולף: דמויות שונות (2010-)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2010-)
  • יובל גרבש: דמויות שונות (2010-2010)
  • יובל סגל#הפיג'מות: דמויות שונות (2012-)
  • שיר כהן: מיילו (2012-)
סימוכין: טליה השתתפה בעונה השנייה לפני כן
תמיר סופר
עדכון שם
הערך המקורי:מרתה מדברת
הערך המעודכן:מרתה מדברת#דאבי דאב
סימוכין: לחלק לעונות
עדכון שנים
הערך המקורי:2009-עדיין משודר
הערך המעודכן:2010-2012
סימוכין: לחלק
עדכון מספר פרקים
הערך המקורי:60
הערך המעודכן:30
סימוכין: החזרה
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • דן שצברג (-2009)
  • גדי לוי (-2009)
  • ליאור סול (2010-)
הערך המעודכן:
  • ליאור סול
סימוכין: תיקון בעונות
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
  • רעות סמדר (-2009)
  • ענבר שטגר עזרא (2010-)
הערך המעודכן:
  • ענבר שטגר עזרא
סימוכין: תיקון בעונות
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • ענבל לורי: מרתה
  • נעמה אוזן: הלן
  • גדי לוי: פרופסור
  • דן שצברג: דני (-2009)
  • מירון אהרונוביץ': דני (2010-)
  • עדי טופול: מריאלה (-2010)
  • הדר שחף-מעיין: מריאלה (2012-)
  • איתי לוי#מדבב: טימותי (-2010)
  • יהונתן מגון: טימותי (2012-)
  • אורית גל: אליס / גברת דמסון
  • עדי הלוי: קרולינה (-2009)
  • מייה קדוש: קרולינה (2010-)
  • גד שצברג: טרומן (-2009)
  • עידו דנקנר: טרומן (2010-2010)
  • עידו גביש: טרומן (2012-)
הערך המעודכן:
  • ענבל לורי: מרתה
  • נעמה אוזן: הלן
  • גדי לוי: פרופסור
  • מירון אהרונוביץ': דני
  • הדר שחף-מעיין: מריאלה
  • איתי לוי#מדבב: טימותי
  • אורית גל: אליס / גברת דמסון
  • מייה קדוש: קרולינה
  • עידו דנקנר: טרומן
סימוכין: עדי לא הייתה בדאבי דאב
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • דור סרוגו: דמויות שונות
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2010-2010)
  • אלי לולאי: דמויות שונות (2010-2010)
  • אמנון וולף: דמויות שונות (2010-)
  • יובל גרבש: דמויות שונות (2010-2010)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2012-)
  • יובל סגל#הפיג'מות: דמויות שונות (2012-)
  • שיר כהן: מיילו (2012-2012)
הערך המעודכן:
  • אלי לולאי: דמויות שונות
  • אורלי קטן: דמויות שונות
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2012-)
  • יובל גרבש: דמויות שונות (2010-2010)
  • אמנון וולף: דמויות שונות
  • יובל סגל#הפיג'מות: דמויות שונות (2012-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות
  • שיר כהן: מיילו (2012-)
סימוכין: עדכון
ברק חננאל
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • ענבל לורי: מרתה
  • נעמה אוזן: הלן
  • גדי לוי: פרופסור
  • דן שצברג: דני (-2009)
  • מירון אהרונוביץ': דני (2010-)
  • עדי טופול: מריאלה (-2010)
  • הדר שחף-מעיין: מריאלה (2012-)
  • איתי לוי#מדבב: טימותי (-2010)
  • יהונתן מגון: טימותי (2012-)
  • אורית גל: אליס / גברת דמסון
  • מייה קדוש: קרולינה (2010-)
  • גד שצברג: טרומן (-2009)
  • עידו דנקנר: טרומן (2010-2010)
  • עידו גביש: טרומן (2012-)
הערך המעודכן:
  • ענבל לורי: מרתה
  • נעמה אוזן: הלן
  • גדי לוי: פרופסור
  • דן שצברג: דני (-2009)
  • מירון אהרונוביץ': דני (2010-)
  • עדי טופול: מריאלה (-2010)
  • הדר שחף-מעיין: מריאלה (2012-)
  • איתי לוי#מדבב: טימותי (-2010)
  • יהונתן מגון: טימותי (2012-)
  • אורית גל: אליס / גברת דמסון
  • עדי הלוי: קרולינה (-2009)
  • מייה קדוש: קרולינה (2010-)
  • גד שצברג: טרומן (-2009)
  • עידו דנקנר: טרומן (2010-2010)
  • עידו גביש: טרומן (2012-)
סימוכין: תיקון
עדכון מדבבים אורחים
הערך המקורי:
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2010-)
  • אלי לולאי: דמויות שונות (2010-)
  • אמנון וולף: דמויות שונות (2010-)
  • דור סרוגו: דמויות שונות
  • יובל גרבש: דמויות שונות (2010-)
הערך המעודכן:
  • דור סרוגו: דמויות שונות
  • אורלי קטן: דמויות שונות (2010-2010)
  • אלי לולאי: דמויות שונות (2010-2010)
  • אמנון וולף: דמויות שונות (2010-)
  • יובל גרבש: דמויות שונות (2010-2010)
  • טליה ברקאי: דמויות שונות (2012-)
  • יובל סגל#הפיג'מות: דמויות שונות (2012-)
  • שיר כהן: מיילו (2012-2012)
סימוכין: עדכון
אישים בפייסבוק | מדיניות פרטיות