נארוטו - היסטוריית עדכונים

הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:-NARUTO-ナルト
סימוכין: עדכון
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • ענת שאבי (-2006)
  • אפי בן ישראל (2007-)
הערך המעודכן:
  • מאיה בר שלום (-2006)
  • אפי בן ישראל (2007-)
סימוכין: תוקן
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • תובל שפיר: נארוטו
  • מאי יעקובסון: סאקורה
  • דניאל זילברשטיין#זמר: סאסקה (-2006)
  • גיא נאור: סאסקה (2007-)
  • אלי לולאי: קאקאשי
  • ינון כהן: שיקאמארו
  • רני צויגנבום אלון: צ'וג'י
  • נועה קשפיצקי: אינו
  • יובל סגל#הפיג'מות: לי (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: לי (2007-)
  • לירון לב#שחקן: נג'י
  • נעמה אוזן: טן-טן
  • גיא רושיניאק: קיבה / גאמה-בונטה / איטאצ'י
  • שירה סגל: הינאטה
  • גיל צרנוביץ: שינו (-2006)
  • תומר גלר: גארה
  • אביתר אדיר: קאנקורו
  • עדי רז: אירוקה / גאמאקיצ'י
  • אלון שר: ההוקאגה השלישי
  • שגיא ששון: אסומה (-2006)
  • נעם קניספל: קונוהאמארו
  • אפי בן ישראל: קורנאי / טסונאדה
  • אמנון וולף: ג'יראיה / פאקון
  • מאיה בר שלום: שיזונה / אנקו
  • צביקה שוורצברג: זאבוזה (-2006)
  • אסף אבידן: קאבוטו / קיסאמה
  • יואב בר לב: מאיט גאי / אורוצ'ימארו
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות
  • אביטל אברג'ל: דמויות שונות (-2006)
  • איטן גרינברג: דמויות שונות (-2006)
  • אתי קסטרו: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל מגון: דמויות שונות (2007-)
  • יהונתן מגון: דמויות שונות (2007-)
  • ערן בוהם: דמויות שונות (2007-)
הערך המעודכן:
  • תובל שפיר: נארוטו
  • מאי יעקובסון: סאקורה
  • דניאל זילברשטיין#זמר: סאסקה (-2006)
  • גיא נאור: סאסקה (2007-)
  • אלי לולאי: קאקאשי
  • ינון כהן: שיקאמארו
  • רני צויגנבום אלון: צ'וג'י
  • נועה קשפיצקי: אינו
  • יובל סגל#הפיג'מות: לי (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: לי (2007-)
  • לירון לב#שחקן: נג'י
  • נעמה אוזן: טן-טן
  • גיא רושיניאק: קיבה / גאמה-בונטה / איטאצ'י
  • שירה סגל: הינאטה
  • גיל צרנוביץ: שינו (-2006)
  • תומר גלר: גארה
  • אביתר אדיר: קאנקורו
  • עדי רז: אירוקה / גאמאקיצ'י
  • אלון שר: ההוקאגה השלישי
  • שגיא ששון: אסומה (-2006)
  • נעם קניספל: קונוהאמארו
  • אפי בן ישראל: קורנאי / טסונאדה
  • אמנון וולף: ג'יראיה / פאקון
  • מאיה בר שלום: שיזונה / אנקו
  • צביקה שוורצברג: זאבוזה (-2006)
  • אסף אבידן: קאבוטו / קיסאמה
  • יואב בר לב: מאיט גאי / אורוצ'ימארו
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות
  • אביטל אברג'ל: דמויות שונות (-2006)
  • איטן גרינברג: דמויות שונות (-2006)
  • אתי קסטרו: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל מגון: דמויות שונות (2007-)
  • ערן בוהם: דמויות שונות (2007-)
סימוכין: תוקן
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • מאיה בר שלום (-2006)
  • אפי בן ישראל (2007-)
הערך המעודכן:
  • ענת שאבי (-2006)
  • אפי בן ישראל (2007-)
סימוכין: מאיה לא הייתה בדאבי דאב
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • תובל שפיר: נארוטו
  • מאי יעקובסון: סאקורה
  • דניאל זילברשטיין#זמר: סאסקה (-2006)
  • גיא נאור: סאסקה (2007-)
  • אלי לולאי: קאקאשי
  • ינון כהן: שיקאמארו
  • רני צויגנבום אלון: צ'וג'י
  • נועה קשפיצקי: אינו
  • יובל סגל#הפיג'מות: לי (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: לי (2007-)
  • לירון לב#שחקן: נג'י
  • נעמה אוזן: טן-טן
  • גיא רושיניאק: קיבה / גאמה-בונטה / איטאצ'י
  • שירה סגל: הינאטה
  • גיל צרנוביץ: שינו
  • תומר גלר: גארה
  • אביתר אדיר: קאנקורו
  • עדי רז: אירוקה / גאמאקיצ'י
  • אלון שר: ההוקאגה השלישי
  • שגיא ששון: אסומה (-2006)
  • נעם קניספל: קונוהאמארו
  • אפי בן ישראל: קורנאי / טסונאדה
  • אמנון וולף: ג'יראיה / פאקון
  • מאיה בר שלום: שיזונה / אנקו
  • צביקה שוורצברג: זאבוזה (-2006)
  • אסף אבידן: קאבוטו / קיסאמה
  • יואב בר לב: מאיט גאי / אורוצ'ימארו
  • יורם יוספסברג
  • אביטל אברג'ל (-2006)
  • איטן גרינברג (-2006)
  • אתי קסטרו (2007-)
  • דניאל מגון (2007-)
  • ערן בוהם (2007-)
הערך המעודכן:
  • תובל שפיר: נארוטו
  • מאי יעקובסון: סאקורה
  • דניאל זילברשטיין#זמר: סאסקה (-2006)
  • גיא נאור: סאסקה (2007-)
  • אלי לולאי: קאקאשי
  • ינון כהן: שיקאמארו
  • רני צויגנבום אלון: צ'וג'י
  • נועה קשפיצקי: אינו
  • יובל סגל#הפיג'מות: לי (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: לי (2007-)
  • לירון לב#שחקן: נג'י
  • נעמה אוזן: טן-טן
  • גיא רושיניאק: קיבה / גאמה-בונטה / איטאצ'י
  • שירה סגל: הינאטה
  • גיל צרנוביץ: שינו (-2006)
  • תומר גלר: גארה
  • אביתר אדיר: קאנקורו
  • עדי רז: אירוקה / גאמאקיצ'י
  • אלון שר: ההוקאגה השלישי
  • שגיא ששון: אסומה (-2006)
  • נעם קניספל: קונוהאמארו
  • אפי בן ישראל: קורנאי / טסונאדה
  • אמנון וולף: ג'יראיה / פאקון
  • מאיה בר שלום: שיזונה / אנקו
  • צביקה שוורצברג: זאבוזה (-2006)
  • אסף אבידן: קאבוטו / קיסאמה
  • יואב בר לב: מאיט גאי / אורוצ'ימארו
  • יורם יוספסברג: דמויות שונות
  • אביטל אברג'ל: דמויות שונות (-2006)
  • איטן גרינברג: דמויות שונות (-2006)
  • אתי קסטרו: דמויות שונות (2007-)
  • דניאל מגון: דמויות שונות (2007-)
  • יהונתן מגון: דמויות שונות (2007-)
  • ערן בוהם: דמויות שונות (2007-)
סימוכין: תיקון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • תובל שפיר: נארוטו
  • מאי יעקובסון: סאקורה
  • דניאל זילברשטיין#זמר: סאסקה (-2006)
  • דניאל מגון: סאסקה (2007-)
  • אלי לולאי: קאקאשי
  • איטן גרינברג: שיקאמארו
  • רני צויגנבום אלון: צ'וג'י
  • נועה קשפיצקי: אינו
  • יובל סגל#הפיג'מות: לי (-2006)
  • יהונתן מגון: לי (2007-)
  • לירון לב#שחקן: נג'י
  • נעמה אוזן: טן-טן
  • גיא רושיניאק: קיבה / גאמה-בונטה / איטאצ'י
  • שירה סגל: הינאטה
  • גיל צרנוביץ: שינו (-2006)
  • תומר גלר: גארה
  • אביתר אדיר: קאנקורו
  • עדי רז: אירוקה
  • אלון שר: ההוקאגה השלישי
  • שגיא ששון: אסומה
  • נעם קניספל: קונוהאמארו
  • אפי בן ישראל: קורנאי / טסונאדה
  • אמנון וולף: ג'יראיה / פאקון
  • דניאל אפרת: גאמאקיצ'י (2007-)
  • מאיה בר שלום: שיזונה / אנקו
  • צביקה שוורצברג: זאבוזה (-2006)
  • אסף אבידן: קאבוטו / קיסאמה
  • יואב בר לב: מאיט גאי / אורוצ'ימארו
  • אביטל אברג'ל
  • ינון כהן (-2006)
  • יורם יוספסברג
הערך המעודכן:
  • תובל שפיר: נארוטו
  • מאי יעקובסון: סאקורה
  • דניאל זילברשטיין#זמר: סאסקה (-2006)
  • גיא נאור: סאסקה (2007-)
  • אלי לולאי: קאקאשי
  • ינון כהן: שיקאמארו
  • רני צויגנבום אלון: צ'וג'י
  • נועה קשפיצקי: אינו
  • יובל סגל#הפיג'מות: לי (-2006)
  • זיו זוהר מאיר: לי (2007-)
  • לירון לב#שחקן: נג'י
  • נעמה אוזן: טן-טן
  • גיא רושיניאק: קיבה / גאמה-בונטה / איטאצ'י
  • שירה סגל: הינאטה
  • גיל צרנוביץ: שינו
  • תומר גלר: גארה
  • אביתר אדיר: קאנקורו
  • עדי רז: אירוקה / גאמאקיצ'י
  • אלון שר: ההוקאגה השלישי
  • שגיא ששון: אסומה (-2006)
  • נעם קניספל: קונוהאמארו
  • אפי בן ישראל: קורנאי / טסונאדה
  • אמנון וולף: ג'יראיה / פאקון
  • מאיה בר שלום: שיזונה / אנקו
  • צביקה שוורצברג: זאבוזה (-2006)
  • אסף אבידן: קאבוטו / קיסאמה
  • יואב בר לב: מאיט גאי / אורוצ'ימארו
  • יורם יוספסברג
  • אביטל אברג'ל (-2006)
  • איטן גרינברג (-2006)
  • אתי קסטרו (2007-)
  • דניאל מגון (2007-)
  • ערן בוהם (2007-)
סימוכין: תיקון בגדול