סבא מתכווץ - היסטוריית עדכונים

ברק חננאל
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-בין עונות
הערך המעודכן:2012-2015
סימוכין: נגמר
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Grandpa in My Pocket
סימוכין: עדכון
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
  • עמי מנדלמן
הערך המעודכן:
  • עמי מנדלמן (-2013)
  • חיים אדן (2013-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון (2012-)
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • עמי מנדלמן: מר. אופס / דמויות שונות
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (2012-)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון (2012-)
  • דולב סלע: דור (2015-)
  • איה יגול: טליה (2015-)
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • עמי מנדלמן: מר. אופס / דמויות שונות
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות (-2013)
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2013)
  • ברק ברויטמן: רוי / אור
  • אורנה כץ: גברת חיוכי / דמויות שונות
  • דן שצברג: רון (2015-)
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • אייל לייבין: דמויות שונות (2015-)
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות (-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות (-2013)
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • נועם אדן: דמויות שונות (2013-)
סימוכין: עדכון
Kobi Likverman
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-2013
הערך המעודכן:2012-בין עונות
סימוכין: עונה 3 בדרך
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון (2012-)
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון (2012-)
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • עמי מנדלמן: מר. אופס / דמויות שונות
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (2012-)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
סימוכין: עדכון
Barak Broitman
עדכון שנים
הערך המקורי:2012
הערך המעודכן:2012-2013
סימוכין: ב-2013 הסתיימו שידורי העונה החדשה שהוקלטה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • ברק ברויטמן: רוי
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון (2012-)
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: תיקון טעויות מעריכות קודמות
ברק חננאל
עדכון שנים
הערך המקורי:2012
הערך המעודכן:2012
סימוכין: תוקן
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • ברק ברויטמן: רוי
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • ברק ברויטמן: רוי
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: אבל הקול כן הוחלף
Bruriya Sofer
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-2013
הערך המעודכן:2012
סימוכין: לא מדובב בשנה הבאה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • ברק ברויטמן: רוי
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: לא השתנה קולו
Barak Broitman
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-עדיין משודר
הערך המעודכן:2012-2013
סימוכין: הסתיימו שידורי העונה החדשה שהוקלטה
עדכון עלילה
הערך המקורי:בכל פרק, סבא של לירון המתכווץ בעזרת כובע פלאים, ועוזר למשפחה בלי מודעותם (חוץ מנכדו לירון), בפתרון בעיות שונות
הערך המעודכן:בכל פרק, סבא של לירון המתכווץ בעזרת כובע פלאים, ועוזר למשפחה בלי ידיעתם (חוץ מנכדו לירון), בפתרון בעיות שונות
סימוכין: הגהה
David Lerner
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל (-2012)
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות (-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל / דמויות שונות
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: תיקון
Barak Broitman
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל (-2012)
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות (-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל (-2012)
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות (-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: עדכון שנים
ברק חננאל
עדכון שנים
הערך המקורי:2012
הערך המעודכן:2012-עדיין משודר
סימוכין: ממשיך
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון (-2012)
  • עומר שטיינברג: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל (-2012)
  • ענת סלונים: בולי (-2012)
  • קובי ליקורמן: אריק (-2012)
  • ברק ברויטמן: רוי
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • אייל ליטוין: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות (-2012)
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות (-2012)
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: עדכון
Barak Broitman
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • ברק ברויטמן: רוי (2012-)
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: הוספה
ברק חננאל
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-עדיין משודר
הערך המעודכן:2012
סימוכין: הסדרה נגמרה
David Lerner
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור / טל
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
סימוכין: דיבבתי בסדרה
ברק חננאל
הוספת שם
הערך המעודכן:סבא מתכווץ
הוספת סוג
הערך המעודכן:סדרה זרה מדובבת
הוספת שנים
הערך המעודכן:2012-עדיין משודר
הוספת עלילה
הערך המעודכן:בכל פרק, סבא של לירון המתכווץ בעזרת כובע פלאים, ועוזר למשפחה בלי מודעותם (חוץ מנכדו לירון), בפתרון בעיות שונות
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:15
הוספת ז'אנרים בסיסיים
הערך המעודכן:
  • קומדיה
  • מדע בדיוני
  • פנטזיה
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
  • ילדים
  • חינוכי
  • מדובב - זר
  • הרפתקאות
הוספת ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
  • הופ!
הוספת מפתחות - מקצועות ואמנויות
הערך המעודכן:
  • קסמים
הוספת בימוי דיבוב
הערך המעודכן:
  • עמי מנדלמן
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
  • יעל אללוף
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:
  • צביקה שוורצברג: סבא
  • נועם טל#מדבב: לירון
  • יפעת זנדני צפריר: אמא
  • דדי זהר: אבא
  • ספיר דרמון: דניאלה
  • צביקה פורמן: מר גאון / דוד אופניים
  • נורית בנאי קורן: דודה אריאלה
  • דיוויד לרנר: אור
  • ענת סלונים: בולי
  • קובי ליקורמן: אריק
  • אורנה כץ: דמויות שונות
  • יונתן מנדלמן: דמויות שונות
  • לורה שופוב: דמויות שונות
  • ליאנה עיון: דמויות שונות
  • עמי מנדלמן: דמויות שונות
הוספת טריוויה - ציטוטים
הערך המעודכן:
  • "לא את כובע ההתכווצות, סבא!" – לירון
  • "תפוס אותי אם תוכל!" – סבא אחרי ההתכווצות
אישים בפייסבוק | מדיניות פרטיות