סטיבן פרידלנד - היסטוריית עדכונים