סימבה מלך הג'ונגל - היסטוריית עדכונים
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- אורלי קטן
הערך המעודכן:
- אורלי קטן (-1997)
- תמיר שוואלב (2000-)
סימוכין: עדכון
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- אורלי קטן
- עוזי פוקס
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס
- אורלי קטן (-1997)
- בתי בן יער (2000-)
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יפה גבאי: סימבה הצעיר (-1996)
- עידו מזרחי: סימבה המתבגר (1997-)
- אור אזולאי: במבי הצעיר (-1996)
- יובל סגל#הפיג'מות: במבי המתבגר (1997-)
- אורנה כץ: אמא זאבה / סיסי / קריינות
- מיכה אוזין סליאן: בגירה / אוגוסטין / שירפאן
- מוצי אביב: בלו / טאבאקי
- עמי מנדלמן: קא / ארבור
- גיורא קנת: לודוויג / שירחאן
- תמי צוברי: אולך / פארנה
- אורלי קטן: בולי הכלבלב
- טל פרידמן: פין / דינו (-1997)
- עמוס שוב: אקסל (-1997)
- דור צויגנבום (2000-)
הערך המעודכן:
- יפה גבאי: סימבה הצעיר (-1996)
- עידו מזרחי: סימבה המתבגר (1997-1997)
- יואב בר לב: סימבה המתבגר (2000-)
- אור אזולאי: במבי הצעיר / במבינה
- יובל סגל#הפיג'מות: במבי המתבגר (1997-1997)
- ניר רון: במבי המתבגר (2000-)
- אורנה כץ: אמא זאבה / סיסי / קריינות
- מיכה אוזין סליאן: בגירה / אוגוסטין / שירפאן (-1997)
- יהויכין פרידלנדר: אוגוסטין (2000-)
- מוצי אביב: בלו / טאבאקי (-1997)
- תמיר שוואלב: בלו (2000-)
- עמי מנדלמן: קא / ארבור
- גיורא קנת: לודוויג / שירחאן / בגירה
- תמי צוברי: אולך / פארנה (-1997)
- אורלי קטן: בולי הכלבלב
- טל פרידמן: פין / דינו (-1997)
- דור צויגנבום: פין (2000-)
- עמוס שוב: אקסל
- ענת שאבי (2000-)
- נורית בנאי קורן (2000-)
- מאיה בר שלום (2000-)
- צביקה שוורצברג (2000-)
סימוכין: עדכון
הוספת מוזיקה
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס: ביצוע שיר פתיחה (2000-)
סימוכין: עדכון
עדכון שנים
הערך המקורי:1996
הערך המעודכן:1996-2000
סימוכין: התפרסה על כמה וכמה עונות
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יפה גבאי: סימבה הצעיר
- עידו מזרחי: סימבה המתבגר
- אור אזולאי: במבי הצעיר
- יובל סגל#הפיג'מות: במבי המתבגר
- אורנה כץ: אמא זאבה / סיסי / קריינות
- מיכה אוזין סליאן: בגירה / אוגוסטין / שירפאן
- מוצי אביב: בלו / טאבאקי
- עמי מנדלמן: קא / ארבור
- גיורא קנת: לודוויג / שירחאן
- תמי צוברי: אולך / פארנה
- אורלי קטן: בולי הכלבלב
- טל פרידמן: פין / דינו
- עמוס שוב: אקסל
הערך המעודכן:
- יפה גבאי: סימבה הצעיר (-1996)
- עידו מזרחי: סימבה המתבגר (1997-)
- אור אזולאי: במבי הצעיר (-1996)
- יובל סגל#הפיג'מות: במבי המתבגר (1997-)
- אורנה כץ: אמא זאבה / סיסי / קריינות
- מיכה אוזין סליאן: בגירה / אוגוסטין / שירפאן
- מוצי אביב: בלו / טאבאקי
- עמי מנדלמן: קא / ארבור
- גיורא קנת: לודוויג / שירחאן
- תמי צוברי: אולך / פארנה
- אורלי קטן: בולי הכלבלב
- טל פרידמן: פין / דינו (-1997)
- עמוס שוב: אקסל (-1997)
- דור צויגנבום (2000-)
סימוכין: דור צוויגנבום דיבב את אחד העכברים בעונות המתקדמות רק שאיני זוכר את מי מהם
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יפה גבאי: סימבה הצעיר
- עידו מזרחי: סימבה המתבגר
- אור אזולאי: במבי הצעיר
- יובל סגל#הפיג'מות: במבי המתבגר
- אורנה כץ: אמא זאבה / סיסי / קריינות
- מיכה אוזין סליאן: בגירה / אוגוסטין / שירפאן
- דודיק סמדר: בלו
- עמי מנדלמן: קא / ארבור
- גיורא קנת: לודוויג / שירחאן
- תמי צוברי: אולך / פארנה
- אורלי קטן: בולי הכלבלב
- טל פרידמן: פין / דינו
- עמוס שוב: אקסל
- מוצי אביב: טאבאקי
הערך המעודכן:
- יפה גבאי: סימבה הצעיר
- עידו מזרחי: סימבה המתבגר
- אור אזולאי: במבי הצעיר
- יובל סגל#הפיג'מות: במבי המתבגר
- אורנה כץ: אמא זאבה / סיסי / קריינות
- מיכה אוזין סליאן: בגירה / אוגוסטין / שירפאן
- מוצי אביב: בלו / טאבאקי
- עמי מנדלמן: קא / ארבור
- גיורא קנת: לודוויג / שירחאן
- תמי צוברי: אולך / פארנה
- אורלי קטן: בולי הכלבלב
- טל פרידמן: פין / דינו
- עמוס שוב: אקסל
סימוכין: תיקון