הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Dolphin Tale
סימוכין: עדכון
עדכון מפתחות - מקומות
סימוכין: זה סרט הוליוודי מדובב
עדכון מפתחות - קולנוע וטלוויזיה
הערך המקורי:- שחקנים זרים
- מבוסס על אירוע אמיתי
- צולם בחו"ל
הערך המעודכן:- מבוסס על אירוע אמיתי
- סדרת סרטים
סימוכין: עדכון
הוספת טריוויה - קישורים
הערך המעודכן:- ראה גם {סיפורו של דולפין 2}
סימוכין: עדכון
מחיקת מפתחות - מקצועות ואמנויות
סימוכין: מויתר
עדכון הפקת דיבוב
סימוכין: עדכון מפיקים ראשיים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:- נועם טל#מדבב: סוייר נלסון
- לורה שופוב: הייזל האסקט
- עמי מנדלמן: דר' קליי האסקט
- גדי לוי: דר' קמרון מק'קארטי
- קובי ליקורמן: קייל קונלן
- משי קלינשטיין: פיבי
- דן שצברג: המאמן וונסקי
- לורן סביר: סנדרה
הערך המעודכן:- נועם טל#מדבב: סוייר נלסון
- לורה שופוב: הייזל האסקט
- קובי ליקורמן: קייל קונלן
- עמי מנדלמן: דר' קליי האסקט
- יפעת זנדני צפריר: לוריין נלסון
- גדי לוי: דר' קמרון מק'קארטי
- משי קלינשטיין: פיבי
- צביקה שוורצברג: ריד האסקט
- נורית כהן: גלוריה פורסט
- עדי רז: מקס קונלן
- אלי לולאי: ג'ון פיץ'
- אורי אומנותי: מר דויל
- דן שצברג: המאמן וונסקי
- לורן סביר: סנדרה סינקלייר
- אלברט כהן: יועץ
- יורם יוספסברג: דייג
- נורית בנאי קורן: אמא
סימוכין: עדכון המדבבים באופן סופי.
עדכון עלילה
הערך המקורי:הסרט בהשראת סיפור אמיתי, מביא את סיפורה של דולפינה בשם ווינטר, שניצלה לאחר שאיבדה את זנבה במלכודת סרטנים.
הערך המעודכן:סיפורה של דולפינה בשם ווינטר, שניצלה לאחר שאיבדה את זנבה במלכודת סרטנים
סימוכין: תיקון ניסוח
הוספת שם
הערך המעודכן:סיפורו של דולפין
הוספת סוג
הערך המעודכן:סרט זר מדובב
הוספת שנים
הערך המעודכן:2011
הוספת עלילה
הערך המעודכן:הסרט בהשראת סיפור אמיתי, מביא את סיפורה של דולפינה בשם ווינטר, שניצלה לאחר שאיבדה את זנבה במלכודת סרטנים.
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:113
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הוספת מפתחות - קולנוע וטלוויזיה
הוספת מפתחות - מקצועות ואמנויות
הערך המעודכן:- מבוסס על אירוע אמיתי
- מדבבים
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:- נועם טל#מדבב: סוייר נלסון
- לורה שופוב: הייזל האסקט
- עמי מנדלמן: דר' קליי האסקט
- גדי לוי: דר' קמרון מק'קארטי
- קובי ליקורמן: קייל קונלן
- משי קלינשטיין: פיבי
- דן שצברג: המאמן וונסקי
- לורן סביר: סנדרה