עידן הקרח - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Ice Age
סימוכין: עדכון
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- אורלי קטן
הערך המעודכן:
- אפי בן ישראל
סימוכין: עדכון
עדכון הפקת דיבוב
הערך המקורי:
- אמי בכר
- גילי בכר
הערך המעודכן:
- אמי בכר
- גילי בכר
- קרן עוז
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן: קולות רקע
- אלי לולאי: קולות רקע
- אפי בן ישראל: קולות רקע
- גרא סנדלר: קולות רקע
- יואב בר לב: קולות רקע
- עמי מנדלמן: קולות רקע
- שמחה ברבירו: קולות רקע
הערך המעודכן:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- עמי מנדלמן: אוסקר / קולות רקע
- אלי לולאי: זיק / קולות רקע
- יואב בר לב: לני / פרנק / קולות רקע
- אלי דור חיים: קארל
- אורלי קטן: קולות רקע
- אפי בן ישראל: קולות רקע
- שמחה ברבירו: קולות רקע
סימוכין: עדכון
עדכון טריוויה - קישורים
הערך המקורי:
- ראה גם {עידן הקרח 4: יבשת בתנועה}
- ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
- ראה גם {עידן הקרח 2: נמסים מצחוק}
הערך המעודכן:
- ראה גם {עידן הקרח 2: נמסים מצחוק}
- ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
- ראה גם {עידן הקרח 4: יבשת בתנועה}
- ראה גם {עידן הקרח 5: מסלול התנגשות}
סימוכין: עדכון
עדכון טריוויה - קישורים
הערך המקורי:
- ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
- ראה גם {עידן הקרח 2: נמסים מצחוק}
הערך המעודכן:
- ראה גם {עידן הקרח 4: יבשת בתנועה}
- ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
- ראה גם {עידן הקרח 2: נמסים מצחוק}
סימוכין: הוספה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן: קולות רקע
- אלי לולאי: קולות רקע
- אפי בן ישראל: קולות רקע
- יואב בר לב: קולות רקע
- עמי מנדלמן: קולות רקע
- שמחה ברבירו: קולות רקע
הערך המעודכן:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן: קולות רקע
- אלי לולאי: קולות רקע
- אפי בן ישראל: קולות רקע
- גרא סנדלר: קולות רקע
- יואב בר לב: קולות רקע
- עמי מנדלמן: קולות רקע
- שמחה ברבירו: קולות רקע
סימוכין: כן הוא כן
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן
- אלי לולאי
- אפי בן ישראל
- יואב בר לב
- עמי מנדלמן
- שמחה ברבירו
- גרא סנדלר
הערך המעודכן:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן: קולות רקע
- אלי לולאי: קולות רקע
- אפי בן ישראל: קולות רקע
- יואב בר לב: קולות רקע
- עמי מנדלמן: קולות רקע
- שמחה ברבירו: קולות רקע
סימוכין: לא שמעתי אותו מדבב
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן
- אלי לולאי
- אפי בן ישראל
- יואב בר לב
- עמי מנדלמן
- שמחה ברבירו
הערך המעודכן:
- טוביה צפיר: מנפרד
- יורם יוספסברג: דייגו
- טל פרידמן: סיד
- מיכה אוזין סליאן: סוטו
- אורלי קטן
- אלי לולאי
- אפי בן ישראל
- יואב בר לב
- עמי מנדלמן
- שמחה ברבירו
- גרא סנדלר
סימוכין: הוספה
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- אמי בכר
- גילי בכר
סימוכין: הפקת דיבוב ראשונה של השניים