עידן הקרח 2: נמסים מצחוק - היסטוריית עדכונים

הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Ice Age: The Meltdown
סימוכין: עדכון
עדכון טריוויה - קישורים
הערך המקורי:
  • ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
  • ראה גם {עידן הקרח}
  • ראה גם {עידן הקרח 4: יבשת בתנועה}
הערך המעודכן:
  • ראה גם {עידן הקרח}
  • ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
  • ראה גם {עידן הקרח 4: יבשת בתנועה}
  • ראה גם {עידן הקרח 5: מסלול התנגשות}
סימוכין: עדכון
עדכון טריוויה - קישורים
הערך המקורי:
  • ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
  • ראה גם {עידן הקרח}
הערך המעודכן:
  • ראה גם {עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים}
  • ראה גם {עידן הקרח}
  • ראה גם {עידן הקרח 4: יבשת בתנועה}
סימוכין: הוספה
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
  • נעמה ליס
  • אלה אלדר
  • אמי בכר
  • גילי בכר
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אוהד שחר: מנפרד
  • יורם יוספסברג: דייגו
  • טל פרידמן: סיד
  • נורית בנאי קורן: אלי
  • יובל סגל#הפיג'מות: קראש
  • דן שפירא: אדי
  • תומר שרון: מרתוני
  • איטן גרינברג: קולות רקע
  • איל כהן#מדבב: קולות רקע
  • איתמר פרידלנדר: קולות רקע
  • גיורא קנת: קולות רקע
  • גל לוין: קולות רקע
  • דדי זהר: קולות רקע
  • הדר אמיר: קולות רקע
  • טלי בן יוסף: קולות רקע
  • יואב בר לב: קולות רקע
  • יפעת זנדני צפריר: קולות רקע
  • לירון ברנס: קולות רקע
  • מיכה אוזין סליאן: קולות רקע
  • ספיר דרמון: קולות רקע
  • עידו מוסרי: קולות רקע
  • עמוס שוב: קולות רקע
  • ענת ארליך: קולות רקע
  • צביקה פורמן: קולות רקע
  • רוברט הניג: קולות רקע
  • רעות היטנר: קולות רקע
  • שי זורניצר: קולות רקע
  • שירה נאור: קולות רקע
  • שרון שחל: קולות רקע
  • תובל שפיר: קולות רקע
  • תום גל: קולות רקע
הערך המעודכן:
  • אוהד שחר: מנפרד
  • יורם יוספסברג: דייגו
  • טל פרידמן: סיד
  • נורית בנאי קורן: אלי
  • יובל סגל#הפיג'מות: קראש
  • דן שפירא: אדי
  • תומר שרון: מרתוני
  • אביעד היטנר: קולות רקע
  • איטן גרינברג: קולות רקע
  • איל כהן#מדבב: קולות רקע
  • איתמר פרידלנדר: קולות רקע
  • גיורא קנת: קולות רקע
  • גל לוין: קולות רקע
  • גל ענבי: קולות רקע
  • דדי זהר: קולות רקע
  • הדר אמיר: קולות רקע
  • הדר שחף-מעיין: קולות רקע
  • טלי בן יוסף: קולות רקע
  • יואב בר לב: קולות רקע
  • יפעת זנדני צפריר: קולות רקע
  • לירון ברנס: קולות רקע
  • מיכה אוזין סליאן: קולות רקע
  • ספיר דרמון: קולות רקע
  • עידו מוסרי: קולות רקע
  • עמוס שוב: קולות רקע
  • ענת ארליך: קולות רקע
  • צביקה פורמן: קולות רקע
  • רוברט הניג: קולות רקע
  • רעות היטנר: קולות רקע
  • שי זורניצר: קולות רקע
  • שירה נאור: קולות רקע
  • שרון שחל: קולות רקע
  • תובל שפיר: קולות רקע
  • תום גל: קולות רקע
סימוכין: עדכון
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
  • אילן וייל: סולן לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • לימור שפירא: סולנית לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • גל ענבי: סולנית לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • הדר שחף-מעיין: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • יסמין גמליאל: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • נועה קשפיצקי: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • עידו מוסרי: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • עמי מנדלמן: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • שי זורניצר: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
הערך המעודכן:
  • אילן וייל: סולן לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • לימור שפירא: סולנית ומנהלת מוזיקלית לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • גל ענבי: סולנית לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • הדר שחף-מעיין: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • יסמין גמליאל: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • נועה קשפיצקי: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • עידו מוסרי: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • עמי מנדלמן: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
  • שי זורניצר: מקהלה לשיר "אוכל, אוכל נהדר"
סימוכין: עדכון