פוניו על הצוק ליד הים - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Ponyo / 崖の上のポニョ
סימוכין: עדכון
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- אמי בכר
- גילי בכר
סימוכין: עדכון מפיקים ראשיים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- רועי ניב: סוסקה
- איילת גל: פוניו
- שרון שחל: ליסה
- נמרוד ברגמן: קואיצ'י
- דינה דורון: טוקי
- אורנה כץ: גראן-מאנמרה
- אלי לולאי: פוג'ימוטו
הערך המעודכן:
- רועי ניב: סוסקה
- איילת גל: פוניו
- שרון שחל: ליסה
- אורנה כץ: גראן-מאנמרה
- אלי לולאי: פוג'ימוטו
- נמרוד ברגמן: קואיצ'י
- שפרירה זכאי: טוקי
- דינה דורון: יושיאה
- נורית כהן: קאיו
- אורלי קטן
- אילנית גרשון
- דור סרוגו
- עמי מנדלמן
- עפרון אטקין
- רונה בקרמן
סימוכין: עדכון