פרדי שיגועים - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Freddy Frogface / Orla Frøsnapper
סימוכין: עדכטו
עדכון שנים
הערך המקורי:2012
הערך המעודכן:2012
סימוכין: הסרט מוקרן החל מהיום - 27/9/12
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-טרם שודר
הערך המעודכן:2012
סימוכין: הסרט הוקרן היום
עדכון שם
הערך המקורי:פרדי פני צפרדע
הערך המעודכן:פרדי שיגועים
סימוכין: עדכון שם לפי פרסומים
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יהונתן מגון: ויקטור
- קובי ליקורמן: ג׳ייקוב
- דון לני גבאי: קלייר
- עידו מוסרי: פרדי
- עמי מנדלמן: מנהל הקרקס
- אליעזר וייס: הנפח
הערך המעודכן:
- יהונתן מגון: ויקטור
- קובי ליקורמן: ג׳ייקוב
- דון לני גבאי: קלייר
- עידו מוסרי: פרדי
- עמי מנדלמן: ברדיני
- יעל יעקב: גברת אולסן
- צביקה שוורצברג: מלך התותחים
- אליעזר וייס: נפח
- אור דגן: איש קרקס
- אלעד שרעבי: מר סוונסון
- תמר הר-שגיא: לואיס / לואיס הקטן
- דרור חכימי: מר שריר / מינג
- גיא זיידמן: ליצן
- אייל לייבין: ילדים
- ג'וס ריבה: ילדים
- נעם פישר: ילדים
- שרון תדמור: ילדים
- רועי גרונדוורק: קרלו
- רעי הלסטוך זלצמן: אנטוניוני
- סיגל שארף: גברת ווילו
- דינונה קינד: גברת שריר
סימוכין: הוספת מדבבים ע"פ מקור ראשון
עדכון מוזיקה
הערך המקורי:
- עמי מנדלמן: שירה
הערך המעודכן:
- עמי מנדלמן: שירה (ג'ונתן הקצב)
סימוכין: הוספת מדבבים ע"פ מקור ראשון
הוספת טריוויה - קישורים
הערך המעודכן:
- |http://www.youtube.com/watch?v=LO5qdBPoRTU הטריילר של הסרט|
סימוכין: לינק לטריילר של הסרט
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- יהונתן מגון: ויקטור
- קובי ליקורמן: ג׳ייקוב
- דון לני גבאי: קלייר
- עידו מוסרי: פרדי
- עמי מנדלמן: מנהל הקרקס
הערך המעודכן:
- יהונתן מגון: ויקטור
- קובי ליקורמן: ג׳ייקוב
- דון לני גבאי: קלייר
- עידו מוסרי: פרדי
- עמי מנדלמן: מנהל הקרקס
- אליעזר וייס: הנפח
סימוכין: ש
הוספת שם
הערך המעודכן:פרדי פני צפרדע
הוספת סוג
הערך המעודכן:סרט זר מדובב
הוספת שנים
הערך המעודכן:2012-טרם שודר
הוספת עלילה
הערך המעודכן:ויקטור וחברו הטוב ג׳ייקוב יחד עם בת דודו קלייר אוהבים לעשות מתיחות לאנשי עירם המשעממת בחופשת הקיץ
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:80
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- ילדים
- מדובב - זר
- נוער
- אנימציה
- הרפתקאות
הוספת בימוי דיבוב
הערך המעודכן:
- יפה גבאי
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- עוזי פוקס
- יורם שרתוק
- אורין בן-שלום
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:
- יהונתן מגון: ויקטור
- קובי ליקורמן: ג׳ייקוב
- דון לני גבאי: קלייר
- עידו מוסרי: פרדי
- עמי מנדלמן: מנהל הקרקס
הוספת מוזיקה
הערך המעודכן:
- עמי מנדלמן: שירה