קרול וואירס - היסטוריית עדכונים