ריצ'ארד וסוד הספרים האבודים - היסטוריית עדכונים

הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
  • שפרירה זכאי
סימוכין: הפיקה תחת השם "סרטי רז בע"מ"
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
  • אלירן עמר: ריצ'ארד טיילר
  • משה בקר: מר דיואי / הספרן
  • שמעון כהן: "הרפתקה"
  • יעל עמית: "פנטזיה" / מלכת הלבבות
  • עפרון אטקין: "אימים"
  • שמוליק טנא: דוקטור ג'קיל ומר הייד / ג'ורג' מרי
  • יובל זמיר: קפטן אחאב / פיראט
  • רוברט הניג: לון ג'ון סילבר
  • אוהד שחר: אלן טיילר / טום מורגן
  • יעל פרל בקר: קלייר טיילר
  • מיכאל הנגבי: פרחח
  • יובל סגל#הפיג'מות: פרחח
הערך המעודכן:
  • אלירן עמר: ריצ'ארד טיילר
  • משה בקר: מר דיואי / הספרן
  • שמעון כהן: "הרפתקה"
  • יעל עמית: "פנטזיה" / מלכת הלבבות
  • עפרון אטקין: "אימים"
  • שמוליק טנא: דוקטור ג'קיל ומר הייד / ג'ורג' מרי
  • יובל זמיר: קפטן אחאב / פיראט
  • רוברט הניג: לונג ג'ון סילבר
  • אוהד שחר: אלן טיילר / טום מורגן
  • יעל פרל בקר: קלייר טיילר
  • מיכאל הנגבי: פרחח
  • יובל סגל#הפיג'מות: פרחח
סימוכין: שם הדמות מאנגלית בספר ובכל מקור זה ג'ון "לונג" סילבר. בתרגומים מסויימים הוא נקרא: "ג'ון סילבר הארוך". ראיתי גם את הסרט וזה היה לונג, אין סיבה שזה יהיה לון