שי-רה: נסיכת הכוח - היסטוריית עדכונים
עדכון שנים
הערך המקורי:2014-עדיין משודר
הערך המעודכן:2014
סימוכין: נגמר
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:She-Ra: Princess of Power
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- מונה מור: הנסיכה אדורה - שי-רה
- גדי לוי: באו
- טליה ברקאי: גלימר
- דן קיזלר: כנשוף / ברום
- גלעד קלטר: ספראג / דמויות שונות
- רונה בקרמן: גברת רז / חתולית
- צביקה פורמן: הנסיך אדם - הי-מן
- עידו רוזנברג: גרינג'ר
- אורנה כץ: הקוסמת / טוות הצללים
- לורן סביר: טילה
- גיא רושיניאק: הורדאק
- אתי קסטרו: עקרבית
- מאי יעקובסון: מנטנה
- אלי לולאי: ליץ'
- אלדד פריבס: סקלטור
- אמנון וולף: דמויות שונות
הערך המעודכן:
- מונה מור: הנסיכה אדורה - שי-רה
- גדי לוי: בוו / איש השריון (פרק 5) / שדון
- טליה ברקאי: גלימר
- גיא רושיניאק: רוח מהירה / הורדאק
- דן קיזלר: כנשוף / מטאטא
- גלעד קלטר: ספראג / המלך רנדור / דמויות שונות
- רונה בקרמן: גברת רז / חתולית
- אתי קסטרו: המלכה אנג'לה / עקרבית
- צביקה פורמן: הנסיך אדם - הי-מן
- עידו רוזנברג: גרינג'ר - חתול-קרב
- אורנה כץ: הקוסמת / המלכה מרלינה / טוות הצללים
- לורן סביר: טילה / לוקי
- אלי לולאי: איש השריון (פרק 4) / ליץ' / גריזלור / ביסטמן
- מאי יעקובסון: מנטנה
- אלדד פריבס: סקלטור
- אמנון וולף: דמויות שונות
סימוכין: עדכון
הוספת מוזיקה
הערך המעודכן:
- חיים סבן
- שוקי לוי
סימוכין: עדכון
הוספת טריוויה - ציטוטים
הערך המעודכן:
- "למען כבודה של הגולגולת, אני היא שי-רה!" - אדורה, בשינוי צורה לשי-רה
סימוכין: עדכון
עדכון עלילה
הערך המקורי:הנסיכה אדורה היא שי-רה, האישה החזקה ביותר ביקום, הנלחמת בכוחות הרשע של הורדאק למען ביטחון כוכב אטריה
הערך המעודכן:הנסיכה אדורה היא שי-רה, האישה החזקה ביותר ביקום, הנלחמת בכוחות הרשע של הורדאק למען ביטחון כוכב אית'ריה
סימוכין: ת' במקום ט'
הוספת מספר פרקים
הערך המעודכן:13
סימוכין: דובבו 13
הוספת שם
הערך המעודכן:שי-רה: נסיכת הכוח
הוספת סוג
הערך המעודכן:סדרה זרה מדובבת
עדכון שנים
הערך המקורי:2014-טרם שודר
הערך המעודכן:2014-עדיין משודר
סימוכין: התחיל
עדכון עלילה
הערך המקורי:הנסיכה אדורה היא שי-רה, האישה החזקה ביותר ביקום, הנלחמת בכוחות הרשע של הורד למען ביטחון כוכב אטריה
הערך המעודכן:הנסיכה אדורה היא שי-רה, האישה החזקה ביותר ביקום, הנלחמת בכוחות הרשע של הורדאק למען ביטחון כוכב אטריה
סימוכין: עדכון
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:23
הוספת ז'אנרים בסיסיים
הערך המעודכן:
- פעולה
- מדע בדיוני
- פנטזיה
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- מדובב - זר
- אנימציה
- הרפתקאות
הוספת ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- ערוץ ג'וניור
הוספת בימוי דיבוב
הערך המעודכן:
- גדי לוי
סימוכין: התחיל
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- אסנת סדן
- גלי נשר
סימוכין: התחיל
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- מונה מור: הנסיכה אדורה - שי-רה
- גדי לוי: באו
- טליה ברקאי: גלימר
- דן קיזלר: קאול / ברום
- גלעד קלטר: ספראג / דמויות שונות
- רונה בקרמן: גברת רז / חתולית
- צביקה פורמן: הנסיך אדם - הי-מן
- לורן סביר: טילה
- עידו רוזנברג: גרינג'ר
- אורנה כץ: הקוסמת / המכשפה
- גיא רושיניאק: הורדאק
- אתי קסטרו: עקרבית
- מאי יעקובסון: מנטנה
- אלי לולאי: ליץ'
- אלדד פריבס: סקלטור
- אמנון וולף: דמויות שונות
הערך המעודכן:
- מונה מור: הנסיכה אדורה - שי-רה
- גדי לוי: באו
- טליה ברקאי: גלימר
- דן קיזלר: כנשוף / ברום
- גלעד קלטר: ספראג / דמויות שונות
- רונה בקרמן: גברת רז / חתולית
- צביקה פורמן: הנסיך אדם - הי-מן
- עידו רוזנברג: גרינג'ר
- אורנה כץ: הקוסמת / טוות הצללים
- לורן סביר: טילה
- גיא רושיניאק: הורדאק
- אתי קסטרו: עקרבית
- מאי יעקובסון: מנטנה
- אלי לולאי: ליץ'
- אלדד פריבס: סקלטור
- אמנון וולף: דמויות שונות
סימוכין: עדכון
עדכון טריוויה - כללי
הערך המקורי:
- הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית בשנת 1983
- לפני כן, הסדרה דובבה עבור קלטות וידאו מבית התחנה המרכזית
- ראה גם {הי-מן ושליטי היקום#ערוץ ג'וניור}
הערך המעודכן:
- הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית בשנת 1985
- לפני כן, הסדרה דובבה עבור קלטות וידאו מבית התחנה המרכזית
- חמשת הפרקים הראשונים התבססו על הסרט "סוד החרב" שבו הי-מן פוגש בשי-רה בפעם הראשונה
- ראה גם {הי-מן ושליטי היקום#ערוץ ג'וניור}
סימוכין: עדכון