תום סוייר - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:The Adventures of Tom Sawyer / トム・ソーヤーの冒険
סימוכין: עדכון
מחיקת ערוצי שידור - ילדים ונוער
הערך המקורי:
- ערוץ ג'וניור
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- שי זורניצר: תום סוייר / סיד (-1992)
- טל מוסרי: תום סוייר / סיד (-1992)
- אלי לולאי: תום סוייר
- יוסי מאיר: האקלברי פין (-1992)
- ניר טרטר: האקלברי פין / סיד (1999-)
- כרמית בן ישראל: בקי תאצ'ר / דודה פולי / כל הדמויות הנשיות (-1992)
- יעל ורדימון: בקי תאצ'ר (1999-)
- הגר פורת: דודה פולי (1999-)
- יואב צפיר: דמויות שונות (-1992)
- יובלל לירון: דמויות שונות (1999-)
- רונית טיאר רז: דמויות שונות (1999-)
- איתי ברנע: דמויות שונות (1999-)
- ניר רז: דמויות שונות (1999-)
הערך המעודכן:
- שי זורניצר: תום סוייר / סיד (-1992)
- טל מוסרי: תום סוייר / סיד (-1992)
- אלי לולאי: תום סוייר (1999-)
- יוסי מאיר: האקלברי פין (-1992)
- ניר טרטר: האקלברי פין / סיד (1999-)
- כרמית בן ישראל: בקי תאצ'ר / דודה פולי / כל הדמויות הנשיות (-1992)
- יעל ורדימון: בקי תאצ'ר (1999-)
- הגר פורת: דודה פולי (1999-)
- יואב צפיר: דמויות שונות (-1992)
- יובלל לירון: דמויות שונות (1999-)
- רונית טיאר רז: דמויות שונות (1999-)
- איתי ברנע: דמויות שונות (1999-)
- ניר רז: דמויות שונות (1999-)
סימוכין: תיקון