ארתור ( -1997)

סטטוס:משודר כעת
עלילה:ארתור חווה שלל חוויות עם משפחתו האוהבת וחבריו הטובים
אורך:30 דקות
פרקים:225
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Arthur
מפתחות:
ספין אוף
ערוץ שידור:
ערוץ הילדים

בימוי דיבוב

קובי אשל
[1997-2010]
אורלי קטן
[2013-2015]
לני כהן
[ -2018]

הפקת דיבוב

קובי אשל
[1997-2010]
ענבר שטגר עזרא
[ -2013]
הדס מוזס
[ -2018]

מדבבים

דבי בסרגליק
ארתור / סבתא טורה / דמויות שונות [1997-2005]
שירי גדני
ארתור / דמויות שונות [ -2006]
אור אזולאי
באסטר / מופי / גילי / קייט / דמויות שונות
טלי גוטפריד
פרנסין / אמא של ארתור / דמויות שונות [1997-1998]
אורלי קטן
פרנסין / בינקי / אמא של באסטר / טימי / סו-אלן / טימי / סבתא טורה / דמויות שונות [ -2000]
מיכל צפיר
אמא של ארתור / מוח / נדין / טומי / ג'ורג' / פרן / טומי / סבתא טורה / דמויות שונות [ -2000]
מרית יפה
מוח / בינקי / סו אלן / סבתא טורה / נדין / דמויות שונות [1997-1998]
יהויכין פרידלנדר
מר עכבר / אבא של ארתור / מר האני / אבא של מופי / דמויות שונות
תמי צוברי
קייט / ג'יימס / מולי / דמויות שונות [ -2003]
קובי אשל
אבא של פרנסין / אבא של מופי / חבר / ג'ורג' / דמויות שונות [1997-2010]
דור סרוגו
חבר / דמויות שונות [ -2009]
לורן סביר
קייט / לדונה / באד [ -2013]

מדבבים אורחים

איל כהן
ג'יימס (עונה 8, פרק אחד) [2004]
אלי לולאי
דמויות שונות [ -2002]
ברק ברויטמן
דמויות שונות [2015]
עופרי ברוך
דמויות שונות [1997-1998]
עפרון אטקין
חבר / דמויות שונות [2003-2010]
גיורא קנת
דמויות שונות [2006]
שמחה ברבירו
דמויות שונות [2009]
ספיר דרמון
דמויות שונות [2006]
סער בדישי
דמויות שונות [ -2013]
דניאל מגון
דמויות שונות [2013]
ערן מור
סבסטיאן וינקלפלוץ [2013]
תומר פרי
ראסל [2015]
עדן גמליאל
דמויות שונות [2015]
איטן גרינברג
קארל [2015]
גילן שחף
[2018]

מוזיקה

אלי לולאי
שיר פתיחה (ביצוע)
טלי גוטפריד
שיר פתיחה (ביצוע)

כללי

  • הסדרה הארוכה ביותר של אולפני קובי אשל בע"מ

מאחורי הקלעים

  • שירי גדני החליפה בדיבוב ארתור את דבי בסרגליק שנפטרה (2005)
  • שני הפרקים הראשונים דובבו מחדש לאחר שנתגלו טעויות לשוניות בדיבוב (2006)

קישורים

תחרויות ופרסים

  • טקס נבחרי הילדים - סדרת האנימציה של השנה (2004)
  • טקס נבחרי הילדים - סדרת האנימציה של השנה (2005)
  • טקס נבחרי הילדים - סדרת האנימציה של השנה (2007)
  • טקס נבחרי הילדים - סדרת האנימציה של השנה (2008)
  • טקס נבחרי הילדים - סדרת האנימציה של השנה (2010)
  • טקס נבחרי הילדים - סדרת האנימציה של השנה (2011)