בובספוג מכנסמרובע ( -2003)

סטטוס:משודר כעת
עלילה:חוויותיו של בובספוג מכנסמרובע, ספוג טוב לב ולא מבריק במיוחד, שעובד במסעדת הסרטן הפריך מתחת לפני המים
אורך:22 דקות
פרקים:232
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:SpongeBob SquarePants
מפתחות:
ים
ערוץ שידור:
ניקולודיאון

בימוי דיבוב

יפה גבאי
[2003]
יובל סגל
[2004]
נורית בנאי קורן
[2006]
שרון בורגאוקר
[ -2007]
טליה ברקאי
[2010-2018]
ג'ינו קמבוס
[2015-2016]

הפקת דיבוב

עוזי פוקס
[2003-2012]
אלין אלבז
[2003]
בתי בן יער
[2004]
לבנת שעשוע
[2006]
מייקי אריאל
[2007-2009]
סאלי אמיגה
[2009-2011]
משה קרבלניק
[2009-2011]
יורם שרתוק
[2012-2016]
אורין בן-שלום
[2012]
ויקי זבודובסקי
[2012]
אפרת אולמן
[2013-2016]
יעל אללוף
[2016-2018]
ליאור ידידיה
[2017-2018]
ענבר שטגר עזרא
[ -2018]
הדס מוזס
[ -2018]

מדבבים

עידו מוסרי
בובספוג
לירון ברנס
פטריק
גלעד קלטר
סקווידוויד
עמי מנדלמן
מר קראב / קריין
אמנון וולף
מר קראב [2007]
נעמה אוזן
סנדי
ליטל וידבסקי
סנדי [2003-2006]
דון לני גבאי
פרל [2003-2016]
מיה אלון
פרל (עונה 4) / סבתא ביאטריס [2006-2016]
שירי גדני
פרל (עונה 4) [2007]
עדי וייס
פלנקטון [2003]
צביקה שוורצברג
פלנקטון / איש הים / ההולנדי המעופף / קריין / דמויות שונות
יהויכין פרידלנדר
נער הפלא [2003]
אסף אבידן
נער הפלא / לארי הלובסטר / דמויות שונות [2006]
מאיה בר שלום
קארן / גברת פאף [2003-2007]
נורית בנאי קורן
קארן / גברת פאף / דמויות שונות [2006-2017]
מאיה מיטלפונקט
גברת פאף / פרל / דמויות שונות [ -2018]
ליאור שפירא
קארן [2007-2011]
יובל גרבש
לארי הסרטן / נער הפלא [2003-2011]
גיורא קנת
פאצ'י הפיראט / פוטי התוכי / נער הפלא / ההולנדי המעופף [2003-2007]
אלדד פריבס
לארי הסרטן / ההולנדי המעופף / פאצ'י הפיראט [2004-2008]
יובל סגל
פוטי התוכי / דמויות שונות [2004-2011]
טליה ברקאי
קרן / גרי / פרל / ספוט / דמויות שונות [2003-2018]
מייה קדוש
קרן (עונה 11 והלאה) / דמויות שונות [ -2011]
שחר אמיגה
קרן [2012]
יוסי סגל
קריין / דמויות שונות [2004]
דור סרוגו
נער הפלא / לארי הסרטן / דמויות שונות [2009-2018]
גדי לוי
קריין / לארי הסרטן / דמויות שונות [2011-2018]
ליאור חקון
גארי / דמויות שונות [ -2018]
ערן מור
באבל דג / פרד / דמויות שונות [ -2018]

מדבבים אורחים

אורלי קטן
סבתא של בובספוג [2003]
איל כהן
דמויות שונות [2003]
יעל יעקב
אמא קראב / ג'נט [2003]
יפה גבאי
דמויות שונות [2003-2007]
ניר רון
מנריי [2003]
איילת קשת
דמויות שונות [2004]
יורם יוספסברג
דמויות שונות [2006-2011]
אורלי תגר
דמויות שונות [2007-2010]
בר פאר
דמויות שונות [2007-2009]
יותם סחייק
דמויות שונות [2007-2010]
מירון אהרונוביץ'
דמויות שונות [2007]
שרון בורגאוקר
פרץ' פרקינס / דמויות שונות [2007-2010]
ברק חננאל
דמויות שונות [2008-2013]
ליאור פאוקר
דמויות שונות [2008]
רוי פיטלוק
דמויות שונות [2008]
מייקי אריאל
פרל / דמויות שונות [2008-2009]
דניאל מגון
סטנלי [2009]
ליאור אשכנזי
ג'יי.קיי.אל [2009]
לירי אור
קרייג [2009]
מורן נהור
דמויות שונות [2009]
נמרוד דדו
דמויות שונות [2009]
עינת אזולאי
דמויות שונות [2009]
אלון גורן
דמויות שונות [2010]
איתי עמיר
דמויות שונות [2010-2011]
חנן רוזן
דמויות שונות [2010]
יוליה שניידר
דמויות שונות [2010]
מירי כהן
דמויות שונות [2010]
נוי מסילקר
דמויות שונות [2010]
רונית משיח
דמויות שונות [2010]
רז אמיגה
דמויות שונות [2010]
עוזי פוקס
דמויות שונות [2010]
רז וקנין
דמויות שונות [2011-2017]
גיא זיידמן
דמויות שונות [2011-2012]
טובל וסרשטיין
דמויות שונות [2011-2013]
קובי ליקורמן
דמויות שונות [2011]
יורם שרתוק
דמויות שונות [2013-2016]
גבריאלה לואיס
דמויות שונות [2015-2016]
ג'ינו קמבוס
דמויות שונות [2015-2016]
צחי כהן
דמויות שונות [2016]
אביגיל לואיס
דמויות שונות [2016]
מייקל רוז
דמויות שונות [2016]
דן שצברג
דמויות שונות [2016-2018]
אייל לייבין
דמויות שונות [2017]
צביקה פורמן
דמויות שונות [ -2018]

מוזיקה

עמי מנדלמן
שיר פתיחה (ביצוע)
עוזי פוקס
ניהול מוזיקלי [2003-2012]
שרון בורגאוקר
ניהול מוזיקלי [2010]
איגור ולסנקו
ניהול מוזיקלי [2007-2012]
יובל אולמן
ניהול מוזיקלי [2013-2016]
יורם שרתוק
ניהול מוזיקלי [2013-2016]
איל כהן
שיר פתיחה (ליווי) [2003-2012]
טומיקה לני גבאי
שיר פתיחה (ליווי) [2003-2012]
טליה ברקאי
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]
איתי ברקאי
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]
אורי אולמן
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]
רוני אולמן
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]
סהר פרידמן
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]
לילה קמבוס
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]
זהר שרתוק
שיר פתיחה (ליווי) [ -2013]

כללי

  • הסדרה הארוכה ביותר בניקלודאון

מאחורי הקלעים

  • במקור הדמות איש ים נקראת באנגלית מרמידמן
  • במקור הדמות נער הפלא נקראת באנגלית ברנקולבוי
  • פרקים 175 ו-220 שודרו באנימציית סטופ מושן

קישורים

ציטוטים

  • "אני מוכן, אני מוכן, אני מוכן!" - בובספוג

טריוויה לא מעניינת

  • תאריך השידור המקורי: 01/07/2003 (עם פתיחת ערוץ ניקלודיאון בישראל)
  • פרק 85 ופרק 92 (ספיישל אטלנטיס) לא דובבו לעברית