עלילה:תזמורת מצרית נקלעת בטעות לעיירת ספר בדרום
אורך:84 דקות
סוג:סרט קולנוע
ז'אנר:
בימוי
הפקה
מפיקה בפועל
עריכה
תסריט
שחקנים
תאופיק זכריה
דינה
חאלד
סימון
כמאל עבדל עזים
אימאן
סאלח
פאפי
איציק
אברום
לאה
איריס
צלגר
סווטלנה
יולה
סמי
בחורה במודיעין
איש עם כדור
צילום
מוזיקה
תפקידים שונים
ליהוק
עיצוב אומנותי
עיצוב תלבושות
עיצוב פסקול ומיקס
מקליט
ע. במאי
ע. במאי
ע. במאי
תאורן
תיאום הפקה
ע. צלם
ע. גריפ
בום מן
תרגום תסריט לערבית
תרגום תסריט לערבית
ע. הפקה
תיאום פוסט
עריכת דיאלוגים / הקלטת ADR
פוליס
מיקס
ע. מיקס
ליהוק ניצבים וביטים
קישורים
- תאופיק ואני - ראיון עם ערן קולירין
ציטוטים
- "ככה הם כל אלה שהגיעו היום. תמוהים" - פאפי מסתייג מהאורחים
- "איי אולסו פלייד דה כינור. איי יוזד טו פליי אין אולמות, חתונות, בר מצוות" - אברום מתאר את הקריירה המוזיקלית שלו באנגלית צחה
תחרויות ופרסים
- היה אמור להתמודד מטעם ישראל על מקום ברשימת המועמדים לאוסקר הזר, אך נפסל על ידי האקדמיה האמריקאית בטענה שיותר ממחצית הסרט היא באנגלית. נרמז שאנשי בופור, שנשלח לאוסקר במקומו, היו מעורבים בכך
- היה מועמד לפרסי אופיר בכל הקטגוריות האפשריות וזכה ב-8 מתוך 13 הפרסים
- פרס אופיר - הסרט הטוב ביותר (2007)
- פרס אופיר - הבימוי והתסריט הטוב ביותר ערן קולירין (2007)
- פרס אופיר - השחקן הטוב ביותר ששון גבאי (2007)
- פרס אופיר - השחקנית הטובה ביותר רונית אלקבץ (2007)
- פרס אופיר - שחקן המשנה הטוב ביותר סאלח בכרי (2007)
- פרס אופיר - המלחין הטוב ביותר חביב שחאדה חנא (2007)
- פרס אופיר - עיצוב התלבושות הטוב ביותר דורון אשכנזי (2007)
טריוויה לא מעניינת
- הסרט היחידי שעוסק ביהודים ובערבים (מצרים) ולא מזכיר את הסכסוך