עלילה:הרפתקאותיהם של האחים דיפר ומייבל הנאלצים לבלות את הקיץ עם דודם המשוגע, ומתמודדים מול אירועים שונים במקומם החדש
אורך:23 דקות
פרקים:40
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Gravity Falls
ערוץ שידור:
בימוי דיבוב
הפקת דיבוב
מדבבים
דיפר
מייבל
דוד סטן
סוס
וונדי
פורד / דמויות שונות [2013-2016]
רובי / דמויות שונות
פאסיפיקה / שנדרה חימנז
שריף בלאבס / סמל דורלאנד
גדעון פיצקי / דמויות שונות
שנדרה חימנז / סוזן עין עצלה / דמויות שונות [2012-2013]
מק'גאקט הזקן / ביל צופן / דמויות שונות
דן / טובי / דמויות שונות [2012-2013]
קנדי / טמברי / סוזן עין עצלה / דמויות שונות
גרנדל / נייט / דמויות שונות
דמויות שונות [2012-2014]
דמויות שונות [2012-2015]
דמויות שונות [2013-2016]
דמויות שונות [2013-2016]
דמויות שונות [2013]
דמויות שונות [2015]
מדבבים אורחים
פורד הילד [2015]
כותבי הערך: