דרגון בול - הנתיב אל העוצמה (2005)

עלילה:גוקו פוגש לראשונה את בורמה וחבריה, ומחפש איתם את כדורי הדרגון בול, אלא שבדרך הם נאבקים בצבא הסרט האדום
אורך:80 דקות
סוג:סרט זר מדובב
במקור:Dragon Ball: The Path to Power / ドラゴンボール 最強への道
מפתחות:
סדרת סרטים

בימוי דיבוב

אורלי קטן

הפקת דיבוב

אלה אלדר

מדבבים

איטן גרינברג
סון גוקו
יפעת זנדני צפריר
בורמה
עפרון אטקין
יאמצ'ה / צב הים
חנן רוזן
אולונג
דב רייזר
קאמה סנין / מספר
עמי מנדלמן
המפקד אדום
גיורא קנת
אנדרואיד 8 ("האצ'אן")
צביקה שוורצברג
שנרון / גנרל כחול / דג
אורנה כץ
פואר
יהויכין פרידלנדר
הקצין שחור
גלעד קלטר
גנרל לבן

מוזיקה

אלי לולאי
שיר סיום (ביצוע)

מאחורי הקלעים

  • בדיבוב העברי של הסרט הסרט קוצר במספר דקות עקב תכנים לא הולמים בהם מעורבת בורמה