הדרדסים (1983-1984)

* לתשומת לבך: קיים עוד הדרדסים
עלילה:עלילותיהם של הדרדסים, יצורים כחולים קטנים עם כובעים לבנים אשר גרים בכפר קטן בלב יער
אורך:22 דקות
פרקים:40
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:The Smurfs
ערוץ שידור:
ערוץ 1

בימוי דיבוב

שפרירה זכאי

הפקת דיבוב

שפרירה זכאי

מדבבים

מוצי אביב
דרדסאבא / קונדסון
ציפי שביט
דרדסית / דמויות שונות
איציק סיידוף
גרגמל / חרוצון / פחדני / דרדס איכר / נשפני / דמויות שונות
שפרירה זכאי
לכלוכון / חתחתול / אגאתה / קריינית פתיח / דמויות שונות
שמעון כהן
בר כוח / ביש גדא / דרדס צבע / דמויות שונות
יוני חן
רגזני / חולמני / ישנוני / זללני / גנדרני / דרדס גשש / פה גדול / דמויות שונות
אבי אוריה
בר מוח / זללני / דרדס שיר / דמויות שונות

מדבבים אורחים

ישראל טרייסטמן
הנסיך גילעם / נסיך הפיות
יוסי טימן
דרדס כן [1984]
דודיק סמדר
בלשצר / חרוצון / דמויות שונות [1984]

כללי

מאחורי הקלעים

  • דרדסית נוצרה על ידי גרגמל
  • הדמות של הסבא נקראה בעברית סב דרדס בגלל שהשם דרדס סבא נשמע דומה מדי לדרדסאבא
  • חלק מפרקי העונה השנייה כמו "מכונת מזג האוויר" "הנעליים המדורדסות" ו"סיפור גדול" דובבו מחדש על ידי אולפני "תומיתות"

קישורים

ציטוטים

  • "אני שונא דרדסים" - גרגמל, משפט חוזר
  • "פה גדול רעב" - פה גדול
  • "אני שונא..." - רגזני שונא כל דבר
  • "דרדסאבא אומר..." - בר מוח, משפט חוזר
  • "לכל הדרדוסים" - דרדסאבא

טריוויה לא מעניינת

  • דרדסאבא בן 542 שנים