המעופפים הנועזים (1992-1993)

עלילה:חבורת דובים קטנים עם כנפיים שומרים על היער והסביבה מפני זוג שועלים ערמומיים ואסונות טבע שונים
אורך:23 דקות
פרקים:38
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:The Little Flying Bears
ערוץ שידור:
חינוכית

בימוי דיבוב

חנה דרורי קשי

הפקת דיבוב

חסיה ורטהיים

מדבבים

מיקי קם
בר
חני נחמיאס
פרח
אלי גורנשטיין
צור
פזית נוני
דקל / יסמין / דגנית
אפי בן ישראל
צוק
אור אזולאי
יסמין
רותי הולצמן
גנית
אהרון קפלן
צוף
איתן לונדנר
חמי [1992]
שמעון כהן
חמי
שחר צרפתי
סמי
אוהד שחר
חיליק
אהרון פררה
דמויות שונות
רפי ויינשטוק
דמויות שונות

מדבבים אורחים

סיון שביט
[1993]

מוזיקה

חני נחמיאס
שירים (ביצוע)
רוני וייס
ניהול מוזיקלי

מאחורי הקלעים

  • סמי וחמי השועלים הם למעשה במקור סמורים