הפוני הקטן שלי - חברות היא קסם ( -2014)

סטטוס:משודר כעת
עלילה:הרפתקאותיהן של סוסות פוני עם יכולות יוצאות דופן בממלכת סוסי הפוני אקווסטריה
אורך:23 דקות
פרקים:50
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:My Little Pony: Friendship is Magic
מפתחות:
קסמים
ערוץ שידור:
הופ! ניק ג'וניור

בימוי דיבוב

עמי מנדלמן
[2014-2015]
נדיה כהן
[2016]
מאיה מיטלפונקט
[ -2018]

הפקת דיבוב

יעל אללוף
[2014-2016]
ענבר שטגר עזרא
[ -2018]

מדבבים

טליה ברקאי
קרן קסם נצנוץ
עינת אזולאי
ספייק / סקוטאלו / דמויות שונות
לורן סביר
פריפז / קשת בענן / כפית כסף / דמויות שונות
עדי ביטי
קשת בענן [ -2018]
אורלי תגר
ביישנית
מאי יעקובסון
פינקי פאי / כתר יהלום
נעמה אוזן
זוהר [2014-2016]
נועה קשפיצקי
זוהר / סלסטיה / סוסת הירח / פינוקית / דמויות שונות
לורה שופוב
אפל בלום [2014-2016]
מייה קדוש
אפלבלום / כתר יהלום / הנסיכה קנדיס
שחר קדוש
פעמונית / מוד פאי / דמויות שונות [2014-2016]
מאיה מיטלפונקט
פעמונית / הנסיכה לונה / אור כוכב / יהלומית / מוד פאי / דמויות שונות [ -2018]
דקלה הדר
ראש העיר / סבתא-פוח / זקורה / דמויות שונות [2014-2019]
דניאל מגון
מקינטושון / דמויות שונות
גדי לוי
אפלון / דמויות שונות [ -2018]
אבישג שצברג
יהלומית [2016]
תומר לוי
ברק בוהק / דמויות שונות [ -2018]
עמי מנדלמן
[2014-2016]
יונתן מנדלמן
[2014]
דן שצברג
[2014-2016]
גילן שחף
[2015-2016]
דניאל שופוב
[2015-2016]
נועם אדן
[2016]
אייל ליטוין
[2016]
אביגיל גאורגייב
[2016]
מעיין פרי
[2016]

מדבבים אורחים

אורלי קטן
[2015]
אלונה אלכסנדר
ררה (הרוזנת קולוראטורה) [2019]

מוזיקה

נועה קשפיצקי
ביצוע שיר הפתיחה
מאי יעקובסון
ביצוע שיר הפתיחה
לורן סביר
ביצוע שיר הפתיחה
לורה שופוב
ביצוע שיר הפתיחה [2014-2016]
טליה ברקאי
ביצוע שיר הפתיחה [ -2018]
עדי ביטי
ביצוע שיר הפתיחה [ -2018]
עמי מנדלמן
ניהול מוזיקלי [2014-2015]
נדיה כהן
ניהול מוזיקלי [2016]

מאחורי הקלעים

  • העונה הראשונה דובבה עם 22 פרקים בלבד
  • העונה השניה דובבה עם 16 פרקים בלבד
  • העונה השלישית לא דובבה לעברית
  • העונה הרביעית דובבה עם 12 פרקים בלבד
  • במקור, שמה של הדמות "קרן קסם ניצנוץ" נקראת "טוויילייט ספארקל" (Twilight Sparkle)
  • במקור, שמה של הדמות "פריפז" נקראת "אפלג'ק" (Applejack)
  • במקור, שמה של הדמות "קשת בענן" נקראת "ריינבו דאש" (Rainbow Dash)
  • במקור, שמה של הדמות "ביישנית" נקראת "פלאטרשיי" (Fluttershy)
  • במקור, שמה של הדמות "זוהר" נקראת "רריטי" (Rarity)
  • במקור, שמה של הדמות "פעמונית" נקראת "סוויטי בל" (Sweetie Belle)

קישורים