למעלה (2009)

עלילה:קשיש בן 78 וילד נלהב מדי בן 8 יוצאים להרפתקה משעשעת אל עולם חדש
אורך:96 דקות
סוג:סרט זר מדובב
במקור:Up

בימוי דיבוב

שרון כהן

הפקת דיבוב

הדס מוזס

מדבבים

יוסי קאנץ
קארל פרדריקסון
רועי רביב
ראסל
שרון כהן
דוג
אילן דר
צ'רלס מאנץ
לירון ברנס
בטא
שמחה ברבירו
גמא
עידו מוסרי
אלפא
דן קיזלר
אומגה
דרור טפליצקי
אח ג'ורג'
יורם יוספסברג
אח אג'
רועי ניב
קארל הצעיר
יהלי מרגלית טופול
אלי הצעירה
דינה דורון
השוטרת אדית
ארז שפריר
פועל בניין סטיב
דביר בנדק
פועל בניין טום
צביקה פורמן
מדריך המחנה סטראץ
משה טימור
קריין חדשות
טל וייס
קולות רקע
יובל ינאי
קולות רקע
ניב קייקוב
קולות רקע
ענת ניב
קולות רקע
תדהר יששכר
קולות רקע

תחרויות ופרסים

  • פרס גלובוס הזהב - סרט האנימציה הטוב ביותר (2010)
  • פרס אוסקר - סרט האנימציה הטוב ביותר (2010)