עלילה:אחרי שאינו מורשה יותר לחזור עם החסידות צפונה, ריצ'רד יוצא למסע נוסף ועצמאי משלו, מלא בסכנות והרפתקאות
אורך:84 דקות
סוג:סרט זר מדובב
במקור:Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel
ז'אנר:
בימוי דיבוב
הפקת דיבוב
מדבבים
ריצ'רד
סאמיה
מקס
אולגה
קיקי / חכים / דמויות שונות
זאמאנו / מגפי
באסאק
קלאודיוס
בובו / וולטר
ביבה
אורורה
זורה
פאריד
כותבי הערך: