מרתה מדברת (2009-2012)

עלילה:מרתה הכלבה אוכלת מרק אותיות שגורם לה לדבר
אורך:22 דקות
פרקים:60
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Martha Speaks
מפתחות:
כלב
ערוץ שידור:
לוגי

בימוי דיבוב

דן שצברג
[2009]
גדי לוי
[2009]
ליאור סול
[2010-2012]

הפקת דיבוב

רעות סמדר
[2009]
ענבר שטגר עזרא
[2010-2012]

מדבבים

ענבל לורי
מרתה
נעמה אוזן
הלן
גדי לוי
פרופסור
דן שצברג
דני [2009]
מירון אהרונוביץ'
דני [2010-2012]
עדי טופול
מריאלה [2009-2010]
הדר שחף-מעיין
מריאלה [2012]
איתי לוי
טימותי [2009-2010]
יהונתן מגון
טימותי [2012]
אורית גל
אליס / גברת דמסון
עדי הלוי
קרולינה [2009]
מייה קדוש
קרולינה [2010-2012]
גד שצברג
טרומן [2009]
עידו דנקנר
טרומן [2010]
עידו גביש
טרומן [2012]

מדבבים אורחים

דור סרוגו
דמויות שונות
אורלי קטן
דמויות שונות [2010]
אלי לולאי
דמויות שונות [2010]
אמנון וולף
דמויות שונות [2010-2012]
טליה ברקאי
דמויות שונות [2010-2012]
יובל גרבש
דמויות שונות [2010]
יובל סגל
דמויות שונות [2012]
שיר כהן
מיילו [2012]

מוזיקה

דור סרוגו
שיר פתיחה (ביצוע)