סיילור מון (2011-2012)

עלילה:ילדה חולמנית ובכיינית וחברותיה הן נצר ללוחמות בעלות כוחות על, המגינות על כדור הארץ מכוחות הרשע
אורך:23 דקות
פרקים:200
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Sailor Moon / 美少女戦士セーラームーン‏
ערוץ שידור:
ערוץ הילדים

בימוי דיבוב

אפי בן ישראל

הפקת דיבוב

ענבר שטגר עזרא

מדבבים

מיכל רשף
אוּסאגי צוּקִינוֹ - סיילור מון / סֵרֵנִיטִי
הדר שחף-מעיין
אוּסאגי צוּקִינוֹ - סיילור מון [2011]
מאיה בר שלום
לוּנַה / אִיקוֹקוֹ צוּקִינוֹ / פֵּטְז / יוג'יאל / סיילור גלקסיה / דמויות שונות
אלעד סמוכה
אָמִי מִיזוּנוֹ - סיילור מרקורי [2011]
שירה נאור
אָמִי מִיזוּנוֹ - סיילור מרקורי / מינאקו (באחת מהשורות בפרק 200)
ליאת הר לב
רֵיי הִינוֹ - סיילור מארס / דמויות שונות
נועה קשפיצקי
מָקוֹטוֹ קִינוֹ - סיילור יופיטר
הילי ישראל
מִינַאקוֹ אָאִינוֹ - סיילור ונוס
ענת אלפן
צִ'יבִיאוּסַה - סיילור צ'יבי-מון / צ'יבי-צ'יבי - סיילור צ'יבי-צ'יבי / הגברת השחורה
צביקה פורמן
מָמוֹרוּ צִ'יבַה - טוּקְסִידוֹ מַאסְק / אֵנְדִימְיוֹן / אָרְטֵמִיס / אביר אור הירח / דמויות שונות
שרון שחל
סֵטְסוּנָה מֵאִיוֹ - סיילור פלוטו / אונאזוקי (עונות 3, 4) / אֵן / קָלַבְּרָס / וס וס / דמויות שונות
אביטל אברג'ל
הַארוּקַה טֵנוֹ - סיילור אוּרַנוּס
ספיר דרמון
מִיצִ'ירוּ קַאיוֹ - סיילור נֵפְטוּן / פלה פלה / סיילור ליד-קרו / דמויות שונות
אורלי תגר
הוטארו טומואה - סיילור סאטורן / הגברת התשיעית
לירון לב
סייה קו - סיילור סטאר פייטר / נֵפְרָייט / שִינְגוֹ צוּקִינוֹ / קָנְגִ'י צוּקִינוֹ / מוֹטוֹקִי פוּרוּהָאטַה / יואיצ'ירו / רוּבֵאוּס / עין דג / אחרים
מיכאל עינב
טאיקי קו - סיילור סטאר מייקר / עין עיט (פרקים 128-130)
סער בדישי
יאטן קו - סיילור סטאר הילר / דמויות שונות
מאי יעקובסון
נָארוּ אוסאקה / דיאנה / בֵרְטִיאֵר / מימט / ג'ון ג'ון / סיילור עכברת ברזל / סיילור טין-ניאנקו / דמויות שונות
איטן גרינברג
גוּרִיוֹ אוּמִינוֹ / סָפִּיר / דמויות שונות [2011]
אורלי קטן
הָארוּנַה סָקוּרָאדַה / המלכה מֵטָאלְיָה / קוֹהָאן / קאורינייט / סרה סרה / נהלניה / סיילור אלומיניום-סיירן / דמויות שונות
יובל גרבש
מוֹטוֹקִי פוּרוּהָאטַה (עונה 1) / סבא הִינוֹ (עונה 1) / זוֹיְסָייט [2011]
גיא רושיניאק
סבא הִינוֹ / פגסוס - הליוס / גֵ'דָייט / קוּנְזַייט / אֵלִי / ווייסְמָן / דֵמָאנְד / עין נמר / דמויות שונות
אפי בן ישראל
המלכה בֵרִיל / המלכה סֵרֵנִיטִי / אֵסְמֵרוֹדוֹ / זירקוניה / נסיכת האור / דמויות שונות
יובל סגל
ד"ר טומואה / סבא הינו (עונה 4) / עין העיט [2011]

מוזיקה

מיכל רשף
שיר פתיחה / שירי סיום (ביצוע) [2011]
ענת אלפן
שירי סיום (עונה 4 / ביצוע) [2011]
מאי יעקובסון
שיר פתיחה / שיר סיום (עונה 5 / ביצוע)
אפי בן ישראל
שירי סיום (ליווי) / ניהול מוזיקלי

מאחורי הקלעים

  • עד סוף הסדרה שמה של אביטל אברג'ל (הַארוּקַה טֵנוֹ - סיילור אוּרַנוּס) לא הופיע ברשימת הקרדיטים בגרסה העברית

קישורים

ציטוטים

  • "אני לוחמת בשם האהבה ובשם הצדק, אני נערה יפהפייה במדים של מלח, ושמי הוא סיילור מון! בשמו של הירח, אני אעניש אותך!" - קריאת הקרב של סיילור מון
  • "כוח פריזמת ירח, התעורר!" / "כוח קריסטל ירח, התעורר!" - קריאות שינויי צורה של סיילור מון
  • "כוח מרקורי, התעורר!" - קריאת שינוי הצורה של סיילור מרקורי
  • "כוח מארס, התעורר!" - קריאת שינוי הצורה של סיילור מארס
  • "כוח יופיטר, התעורר!" - קריאת שינוי הצורה של סיילור יופיטר
  • "כוח ונוס, התעורר!" - קריאת שינוי הצורה של סיילור ונוס
  • "פעילות כתר ירח!" / "הפעלת ריפוי ירח!" / "הילת נסיכת הירח!" - קריאות המתקפות המיוחדות של סיילור מון
  • "ספריי בועות!" / "קיפאון ספריי בועות!" - קריאות המתקפות המיוחדות של סיילור מרקורי
  • "נשמת אש!" / "ציפור נשמת אש!" - קריאות המתקפות המיוחדות של סיילור מארס
  • "רעם קיצוני!" - קריאת המתקפה המיוחדת של סיילור יופיטר
  • "קרן סהר!" / "מקלחת קרן סהר!" - קריאות המתקפות המיוחדות של סיילור ונוס