עלילה:שתי חיות מגיעות לארץ האגדה סימסאלה כדי לעזור להשלים את הסיפור היומי, מסיפורי האחים גרים
אורך:25 דקות
פרקים:50
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Simsala Grimm
ז'אנר:
ערוץ שידור:
בימוי דיבוב
[2000-2001]
[2011]
הפקת דיבוב
[2011]
[2011]
[2011]
[2011]
מדבבים
קרוקי [2000-2001]
קרוקי [2011]
יויו [2000-2001]
יויו [2011]
ספר הקסמים / מספר / דמויות שונות
מספר [2000-2001]
מדבבים אורחים
דמויות שונות
דמויות שונות [2000-2001]
דמויות שונות [2000-2001]
דמויות שונות [2000-2001]
דמויות שונות [2000-2001]
דמויות שונות [2000-2001]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
זאב / דמויות שונות [2011]
אמא חזירה / דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
הנסיכה אמילי / דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
אדגר / דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
מיקו / דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
דמויות שונות [2011]
מוזיקה
שיר סיום (ביצוע) [2000-2001]
שיר סיום (ביצוע וניהול מוזיקלי) [2000-2001]
שיר סיום (ביצוע) [2000-2001]
שיר סיום (ביצוע) [2000-2001]
שיר סיום (ביצוע) [2011]
שיר סיום (ביצוע) [2011]
שיר סיום (ניהול מוזיקלי) [2011]
כותבי הערך: