פוקימון XY: הסדרה (2016-2017)

עלילה:המשך מסעו של אש קאטצ'ם במחוז קאלוס על מנת להפוך למאמן הפוקימונים הטוב בעולם
אורך:23 דקות
פרקים:142
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Pokémon the Series: XY / ポケットモンスターXY
ערוץ שידור:
ערוץ הילדים

בימוי דיבוב

טליה ברקאי

הפקת דיבוב

יעל אללוף
ליאור ידידיה
[2017]

מדבבים

דניאל מגון
אש
טליה ברקאי
סרינה / פוקדע / מדאם קתרין / דיליה / דמויות שונות
יובל בינדר
קלמונט
מייה קדוש
בוני
מאיה בר שלום
ג'סי
גילן שחף
ג'יימס
דור סרוגו
מיאו / גרנט / סוייר / דמויות שונות
עדי בר לב
ג'ני / דאיאנתה / אריה / בראיוני / מאלבה / דמויות שונות
עינת אזולאי
ג'וי / ויולה / מיאט / שונה / אליאנה / דמויות שונות
אורנה כץ
גרייס / אולימפיה
שירלי לילו
אלקסה / סופי / קורינה / סלוסיה / דמויות שונות
דן שצברג
פרופסור סיקאמור / ראמוס / דמויות שונות
גדי לוי
מאייר - בלזיקן מסק / גורקין / סקווישי / לייסנדר / סרוסיק / דמויות שונות
יורם יוספסברג
קלמבוט / גיובאני / פרופסור אוק (פרק 141) / דמויות שונות
אייל לייבין
טרוור / סאנפיי
אורלי תגר
ניני / ואלרי / מייבל
אורלי קטן
פאלרמו / לינדזי / אולימפיה
קובי ליקורמן
אלאן [2017]
נגה טבצ'ניקוב
מיירין / היידי / שינובו / אמליה
עמי מנדלמן
קריין / וולפריק
ג'ן פריימן
דמויות שונות
שחר אולבסקי
ישיב כהן
אורן אבידר

מדבבים אורחים

יהויכין פרידלנדר
פרופסור אוק / המשרת של לורד שאבונו / תדאוס [2016]

מוזיקה

גילן שחף
ביצוע שירי הפתיחה
תומר משה
עיבוד שיר פתיחה ראשון / תרגום שירי פתיחה

כללי

  • עונות 17-19 של פוקימון
  • עונה 18 נקראת: פוקימון XY: מסע קאלוס (2016-2017)
  • עונה 19 נקראת: פוקימון XYZ: הסדרה (2017)

מאחורי הקלעים

  • עונות 14-16 (שחור ולבן) שקודמו לעונות אלה, לא דובבו לעברית
  • עונה 18 היא העונה המדובבת הראשונה בסדרה שמשודרת בין שנים. פרקי העונה הראשונים שודרו בערוץ הילדים ללקוחות YES ו-HOT. ולאחר הסרתו של ערוץ הילדים מ-YES ב-2017, שאר פרקי העונה יחד עם עונה 19 משודרים ללקוחות HOT בלבד

ציטוטים

  • "העתיד הוא עכשיו, הודות למדע. ציוד קלמונטי - הפעל!" - קלמונט
  • "והמסע נמשך" - קריין בסוף הפרק