עלילה:הרפתקאותיהם המשעשעות של תום החתול המדבר וחבריו הפטפטנים יותר ממנו, החולמים להיות מפורסמים
אורך:10 דקות
פרקים:52
סוג:סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
במקור:Talking Tom and Friends
ז'אנר:
ערוץ שידור:
בימוי דיבוב
[2016-2017]
[2022]
[2022]
הפקת דיבוב
[2016-2017]
מדבבים
תום [2016-2017]
תום [2022]
אנג'לה [2016-2017]
אנג'לה [2022]
בן [2016-2017]
בן [2022]
האנק / אוטום סאמרס [2016-2017]
האנק [2022]
ג'ינג'ר [2016-2017]
ג'ינג'ר [2022]
ג'רמי / בעל המוסך / ד"ר אינטרנט / מל / דמויות שונות [2016-2017]
ג'רמי [2022]
המנכ"ל / מח.שב / דוור [2016-2017]
המנכ"ל [2022]
המנחה / מל / דמויות שונות [2022]
רונדה [2016-2017]
רונדה / זינון / בקה [2022]
ויקטוריה פיין / קסנון / פלו / דמויות שונות [2016-2017]
ויקטוריה פיין / פלו / אוטום סאמרס / דמויות שונות [2022]
בעל הבית / דמויות שונות [2022]
[2022]
[2022]
כללי
- ערוץ שידור עונה 4: ZOOM TOON
- עונות 2-3 לא דובבו לעברית
מאחורי הקלעים
- בדיבוב העונה הראשונה לרוסית, דיבבו בין היתר אריאל קריזופולסקי (תום), ולריה קפלן (אנג'לה), דוד זיסלסון (בן), מריה בלקין (ג'ינג'ר), דניאל סטיופין (ג'רמי, בעל המוסך, המנכ"ל ודמויות נוספות), ואלכסנדר סנדרוביץ' (ד"ר אינטרנט)
כותבי הערך: