אורית אמיר

רותי (קול)

זיגי

ונסה

ג'יין

גאדג'ט

מריה

יואי דאק

ביבי בלוף

קשקשן / חתולה

קולות רקע

מי-דו

ביבי בלוף

בונבון / אמה דינגו / דמויות שונות

אגלי (אוגוסטוס) / אמא ברווזה / דמויות שונות

ונילה - אמא של ויקטור

דנדן

דמויות שונות

דייזי דאק

דמויות שונות

תום קטנטן

דמויות שונות

אשתו של קלינג

רינה תומר / נילי / רם

טוטי

פיפה / דמויות שונות

דובית הדובה

אפי

אליזה מאזה

פובו

בת משפחת הוגרט

בן (עם חולצת סרבל)

נעלילית / קבקבית / נעולל / מגפית / נעל-ים

שוקו / זהבית / התאומים

תקווה

סאיאקה / אליהו

לילי בוויין / קודי קאלף

דולפינה / תינוקי / מיק

דורון / דמויות שונות

אולי

אביגדור

דמויות שונות

תרגום שירים

שיר פתיחה (ביצוע)

ביצוע שיר פתיחה

תרגום שיר פתיחה