ראלף ההורס - היסטוריית עדכונים
הוספת שם בשפת המקור
הערך המעודכן:Wreck-It Ralph
סימוכין: עדכון
הוספת מפתחות - קולנוע וטלוויזיה
הערך המעודכן:
- סדרת סרטים
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- ברק ברויטמן: ילד גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- טובל וסרשטיין: דמויות שונות
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- ברק ברויטמן: ילד גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- אביתר ליכטנשטט: קולות רקע
- טובל וסרשטיין: דמויות שונות
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- ניסו כאביה: קולות רקע
- לב ברודינסקי: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שקד פרסי: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
- רונה בקרמן: קולות רקע
סימוכין: עדכון
הוספת טריוויה - קישורים
הערך המעודכן:
- ראה סרט המשך {ראלף שובר את האינטרנט}
סימוכין: עדכון
עדכון עלילה
הערך המקורי:נבל ממשחק וידאו של שנות ה-80, פורש מתפקידו ויוצא לחפש את ייעודו כאיש טוב
הערך המעודכן:נבל ממשחק וידאו של שנות ה-80 פורש מתפקידו ויוצא לחפש את ייעודו כאיש טוב
סימוכין: הגהה
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- ברק ברויטמן: ילד גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- טובל וסרשטיין: קולות רקע
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- ברק ברויטמן: ילד גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- טובל וסרשטיין: דמויות שונות
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
סימוכין: לבקשתה של טובל
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- טובל וסרשטיין: קולות רקע
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- ברק ברויטמן: ילד גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- טובל וסרשטיין: קולות רקע
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
סימוכין: זה אני
עדכון שנים
הערך המקורי:2012-טרם שודר
הערך המעודכן:2012
סימוכין: הסרט הוקרן היום
הוספת אורך בדקות
הערך המעודכן:108
סימוכין: הסרט הוקרן היום
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- טובל וסרשטיין: דמויות שונות
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי / טורבו
- אברהם סלקטר: מר ליטוואק / פאפא
- נועה גורן: טאפיטה
- מייה קדוש: קנדלהד
- גיא רושיניאק: מרקובסקי
- אלכסנדר סנדרוביץ': ג'ין
- הדר שחף-מעיין: מרי
- מיקי לאון: ביל
- אוהד שחר: ווינצ'ל / סאטיין
- גלעד קלטר: דאנקן
- אמנון וולף: קאנו / מפקח
- יורם יוספסברג: בייסון / גנרל הולוגרם
- אלון שר: זאנגייף
- אלי לולאי: קלייד
- שמחה ברבירו: טאפר
- מיכה אוזין סליאן: זומבי / קולות רקע
- לני כהן: ילדה גיימרית
- עידו גביש: ילד גיימר
- נדב ירושלמי: ילד גיימר
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- לבנת בן חמו: כרוז עולם המשחקים
- דן קיזלר: סוניק הקיפוד / רנסיס
- טובל וסרשטיין: קולות רקע
- טלי בן יוסף: קולות רקע
- יואב כהן: קולות רקע
- עדי ארד: קולות רקע
- שרון כהן: קולות רקע
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי
- קובי ליקורמן: נער גיימר
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי
- קובי ליקורמן: נער גיימר
- טובל וסרשטיין: דמויות שונות
סימוכין: דיבוב בסרט
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי
- קובי ליקורמן
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי
- קובי ליקורמן: נער גיימר
סימוכין: תיקון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר
- קובי ליקורמן
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר: המלך סוכרי
- קובי ליקורמן
סימוכין: עדכון
עדכון מדבבים
הערך המקורי:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר
- קובי ליקורמן
סימוכין: דיבבתי בסרט
הוספת מדבבים
הערך המעודכן:
- ניר רון: ראלף
- כנרת לימוני: ואנלופה פון שוויץ
- ניב פטל: פליקס
- איילת רובינסון: סמלת טמורה ג'ין קלהון
- דב רייזר
סימוכין: עדכון
עדכון בימוי דיבוב
הערך המקורי:
- שרון כהן
- אפרת ענבל
הערך המעודכן:
- שרון כהן
סימוכין: נחכה לקרדיטים הרשמיים
הוספת הפקת דיבוב
הערך המעודכן:
- הדס מוזס
סימוכין: הוספה
הוספת שם
הערך המעודכן:ראלף ההורס
הוספת סוג
הערך המעודכן:סרט זר מדובב
הוספת שנים
הערך המעודכן:2012-טרם שודר
הוספת עלילה
הערך המעודכן:נבל ממשחק וידאו של שנות ה-80, פורש מתפקידו ויוצא לחפש את ייעודו כאיש טוב
הוספת ז'אנרים בסיסיים
הערך המעודכן:
- קומדיה
- פעולה
- מדע בדיוני
- פנטזיה
הוספת ז'אנרים - ילדים ונוער
הערך המעודכן:
- ילדים
- מדובב - זר
- אנימציה
- הרפתקאות