שמחה ברבירו

(קול)

גולי (קול)

רוברט

ראש הממשלה

מאמן

ישראל בז'ונדר

מנהל חנות תכשיטים

מלאווי

מאור (קול)

גרשון

בחור בקיוסק במרינה

אבא פיל / תוכי מנהיג / דרור / פיל עובד / פרח (קול)

עובד של בנצי

אחשוורוש / ביגתן / המספר (קול)

מנחם

עיתונאי

שמיל

מר גאלווין

ססיל

סקראץ'

ד"ר דאניט / ד"ר דיפ

הנסיך דורין

המנהל סטיקלר

סטיץ' / דוקטור האמסטרוויל

פידג'ט / דמויות שונות

ססיל

מאקו

מיקו

בוב

מייס ווינדו

כומר העיר

מושל / ג'ינגר

הארדטופ

ווינצ'ל פי. ביקרסטאף

קולפפר מאוס

דיוק וויזלטון

מייס ווינדו

גונזו / הארי המשוגע

ג'ון הישר / סיגנור ריזי

לואיג'י

קפטן פטי

ג'ורו / מיטאקה / יאסאבורו / קמהאצ'י

מר וונג

דני

מורה לאומנות

אליוט

ססיל

ג'ורג' / מר פנקס

גריים / דמויות שונות

סאם

גונזו

ד"ר ארווין ארמסטרונג

אבא-ריק

סילבסטר / טוויטי / אלמר פאד

המלך טרולצרט / דיקורי / מר אל דינקלס

דריוס / ד"ר מריוותר / אדי

סקרוג' מקדאק / פנטון - גיזמו-דאק

פרופסור טורפדו

ארתור / אבא-ריק

ליקספיטיל

צ'אק

מורדרד

גביע גלידה

צ'אגאטי קאן

המלך פיאלקוב / לות' / אבא-ריק / ג'רי / טרונוס

טרוג' קי

קוונפוס (פרק 40)

טאפר / ביל

ג'ורג'

מוגו

קולונל

קרירין / שו / פריז / פרוסט / המלך הגלקטי / לוונדר / דיספו / דמויות שונות

מורט / הורסט / טוד

לאונידיס / ביאו / דולן נקי-פה / דמויות שונות

סקרוג' מקדאק / לודוויג פון דרייק / סנטה קלאוס

סבא קשת

לואיג'י

מאסטרו קאדנזה

קולונל יולארן

ד"ר פרנסטיין / ראש דלת

רודר / ז'אק

צ'אק

לודוויג פון דרייק / דמויות שונות

שוקסקוואש / תא אפור / יומוזאור / פאקמר / פטלידיי / פרופסור פרדוקס

בסדראלפביתיקס / פסטיפרוס

דובר ערוץ הרשע

זאוס / נוד

סבא טאקאקורה / גננוסקה שיגאמי / ברגה / ליאו / דראגרן

דמויות שונות

דאודאי / דמויות שונות

לודוויג פון דרייק / וולי הענק

טוקי טוקי / המספר

איידל טרט / לואיג'י

קפטן גופזקן / צדפה אדומה גדולה

מורט

וודצ'אק מוריס

סטארסקרים

אלף / טימס

ג'אמר הזקן / מנהל מלון

סטראטוס / טריקלופס / דמויות שונות

גונזו / איוון / במאי

פין

תפוח צהוב / דג סרדין / דמויות שונות

רובספייר

קלאנק / סמי

בוב

הנשיא / ציקלופ

גאנטט / אטרוקיטוס / אנטי-מוניטור / דמויות שונות

סטארסקרים

דמויות אורחות

לודוויג פון דרייק

לודוויג פון דרייק / דייל

קלאנק / פיה אופה

מלקיאדס

אלמנט האש

מנהל בית הספר / דוקטור ינשוף

פרנץ / פליגנהורסן

צ'אק רמזי

דמויות שונות

פלויד

פרופסור הומברט ג'פרסון

יטי / שופט / קולות רקע

מלך הקרח / דמויות שונות

חץ ירוק / גיבורים ונבלים שונים

מורט / ברט / סוכן איקס / דמויות שונות

דמויות שונות

לודוויג פון דרייק

בילי בלייזס / דמויות שונות

בוראס

קוזמו (מבוגר) / תופס חיות / שומר

טאפר

יומוזאור

קלאנק / שר הסתיו

מר כבירי / דמויות שונות

צלופח איל מרקו

ינשוף

סטפנו / מורט

סטיץ' / דוקטור האמסטרוויל

דמויות שונות

דמויות שונות

ברייטון

קלאנק / כרוז

השוטר דיבל

קרוקונאו / האץ' / זאג / קייטרן / דמויות שונות

גארניה

יומוזאור / מוחון / פרופסור פרדוקס

מר טראבלמייר - מאסטר זוקס / דמויות שונות

ויקאסה

דמויות שונות

סטיץ' / דוקטור האמסטרוויל

דמויות שונות

יה-יה

דמויות שונות

גופר

פופאי

זוג אזרחים במריבה

קולות רקע

דמויות שונות

גונזו

מר גונזלס / טכנאי סאונד

קולות רקע

טי-בון / נזיר רחוב / בורגר-רוח / פרנקלין

סלים

חזירזיר

דמויות שונות

לואיג'י

דמויות שונות

תומסון

דק זקן

דמויות שונות

רולבוטים נוספים

דמויות שונות

יומוזאור / ראש גדול (מוחון) / פרופסור פרדוקס

דמויות שונות

לאביון / דמויות שונות

דמויות שונות

דמויות שונות

פריפ / סבא

דמויות שונות

סבא של היידי

אוסקר / עץ מדבר / גמדים / קפטן וויקצרלד

מר מוצ'יק / גראנדל

קולות רקע

צ'אק / דמויות שונות

לודוויג פון דרייק

ליונל / טומי

נחש

יורי

דארקוס

קלאנק / נהג

ינשוף

קולות רקע

זארטוג

ארנבי שובבי / ארנב מערות צהוב / ארנבים נוספים

דמויות שונות

ג'ינג'ר / עוץ לי גוץ לי

סאם / דמויות שונות

הארי בוליווד

אוקלי / וודי

באבון

זוג / מר מוסטאצ'יו

מר הרימן

דמויות שונות

דמויות שונות

שדון

קרונק

גאמא

בולדו

בנג'ו

מר מתנדנד / מר ספארקס

סבא חדק / דמויות שונות

מר מתנדנד / מר ספארקס

סבא

קלאנק / שר הסתיו

זיומארו

קולות רקע

קולות רקע

דמויות שונות

אב חורג

קולות רקע

דמויות שונות

פרופסור שמפניאק

גריאר

פיליוס פליטיק

לאו שי (סבא)

גמא

בעל חנות

דמויות שונות

ג'יבולבה

בארטון סנוד

גלאקסאר

מר הרימן

דורורו / מאסאיושי יושיוקאדאירה (עונה 2) / באיו נישיזאווה / ראש חיל ההגנה

דמויות שונות

מר עקשן / מר דגדוג

דמויות שונות

שבלולי / זבדי

קולות רקע

דמויות שונות

מר מושה / ג'יימס "התותח" טיילור / שדרן

קולות רקע

זירו ההאט

אבא מלך

רופא שיניים

דמויות שונות

עטלף-פחד

גאבובו הגורילה

דמויות שונות

מינימוס פי.יו

דמויות שונות

קנגו

קלנק / שר הסתיו

הקריין

סטיץ' / דוקטור האמסטרוויל / קומו / לאו שי

ד"ר קאמיקזי

מורט / ריקו

דמויות שונות

דור

טום / בוץ' (קול שני) / חתולים

דמויות שונות

זיבלין / שדרנות

ברנרד

מר פעמון

דמויות שונות

דמויות שונות

נדי

פקפק ביל

דמויות שונות

מר פאדל

ראש שבט

ג'ינג'י

דינקו

דמויות שונות

ברחש קריצ'ר (בהמשך הסדרה)

פיליוס פליטוויק

רופרט

טאנטור

מו סיזלק / אפו נהסאפימאפטילון / צ'יף קלנסי ויגאמז / איש הקומיקס / מנקה בסוף הסרט

ג'ינגר

קולות רקע

פרדי / אבא

לוטננט וורמסלי

גנרל גאטו

קולות רקע

סקינר

קרפד / חבר דוב

בובנאי / איכר

חביב / נסיך של ג'מאל

ביקל

פיפ

שבלולי

מר גרגרן

בינו / סמסון

ישנוני / קוזמו

יועץ

גיבסון

ג'אנגו / קפטן סמוקר / הרמפו / נזומי / דמויות שונות

ברוק / דמויות שונות

דרקוס / סוכן טיולים / עורך דין

פריז

קרירין

מלך המפלצות

לואיג'י

סנטיאגו

סקובי דו

ניקולאי / קיר / דמויות שונות

דמויות שונות

פיטרי

נמלה / זחל

האק פו / מלך הקופים / דמויות שונות

מורט

דמויות שונות

פיליוס פליטוויק

אוטי / סרג'

המפקח מקינטוש

מפקד יחידת ההצלה

דמויות שונות

קרירין

קרירין

קרירין

קרירין

קרירין / מר פופו

קרירין / קוגואה

קרירין / אמונד

קרירין

קאיו הדרומי / פריז

קרירין

קרירין / פריז

קרירין

קרירין

קרירין / ג'ינג'ר

גורומס

קרירין

גוס

קרירין / מר פופו / פריז / שו (פרק 1) / רג'יק

פרץ' פרקינס / פוטי התוכי / דמויות שונות

קולות רקע

קולות רקע

עורב

קולות רקע

פיראטים

רוח 10,000 וולט / האביר השחור / דמויות שונות

דמויות שונות

צבי

דמויות שונות

טרייטל / רוכל

ג'ינג'ר

קרירין / פריז / מר פופו

סם אוליבר / דמויות שונות

שמעון

מפלצת

מר מתנדנד / מר ספארקס

רט

שגריר המלך חתוסיל

פק

אלמר פאד

דנדליון / סילברוויד

תומס

קולות רקע

דמויות אורחות

סלנרט / דמויות שונות

קולות רקע

זחי

חמי

באזי פרפק

מספר

צ'קו

קוק

סקראץ'

טיפ

הארווי בולוק / דמויות שונות

הארווי בולוק

לאקי

מר סנופס / ינשוף

דרו פיקלס / סמל

דמויות שונות

קול חצוצרה (זכר)

בלום / פרידולף / דמויות שונות

ורנון

סמל גרסייה

דמויות שונות

דמויות שונות (שירה)

קולות רקע

סילבסטר

פופאי / יוג'ין הג'יפ

אוגי

בנימין התנין

אופה / עגלון

דינקי קטנטן

תנין / קולות רקע

ווילי

קוואזימודו / פרולו / דמויות שונות

וולף מקוולף

בישי

דמויות שונות

הדחליל / טראקל

ד"ר חיטט קישקש / ראנט

סילבסטר / אלמר פאד / חסן / מספר סיפורים אומלל / הנזל / ג'יני / עכבר

גוגו דודו

ג'ק אדמס

סילבסטר

דיאל

קריין

מאסטר צילינדר / דמויות שונות

סילבסטר / אלמר פאד / צ'רלי הכלב

דמויות שונות

הארווי בולוק

מר קרייבן / טוראי

המנון ספרינגפילד (ביצוע)